Vertaling van "non-aligned senators " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

align effort towards business development | aligning efforts towards business development | align business development efforts | align efforts towards business development
faire converger les efforts en faveur du développement d’une entreprise

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Non-Aligned News Agency Pool [ NAPAP | News Agency Pool of Non-Aligned Countries | Pool of Non-Aligned Press Agencies | Pool of the Non-Aligned Countries News Agencies ]
Pool des agences de presse des pays non-alignés

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

adjust content to form | align contents with form | align content with form | aligning content with form
aligner un contenu et une forme

non-aligned state [ non-aligned country | non-aligned nation | uncommitted country | nonaligned ]
pays non-aligné [ pays non-engagé | État non-engagé | non-aligné | non-engagé ]

aligning tolerances | tolerance aligning | set tolerances | tolerances setting
définir des tolérances

non-alignment [ non-aligned country | Neutral countries(STW) ]
non-alignement [ pays non aligné | pays non engagé ]

Conference of Ministers of Foreign Affairs of Non-Aligned Countries [ Conference of Foreign Ministers of Non-Aligned Countries ]
Conférence des ministres des affaires étrangères des pays non alignés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The intent of this working group would be to ensure that non- aligned senators and senators from both sides are represented.
Le groupe de travail va faire en sorte que les sénateurs indépendants et les sénateurs des deux côtés de la Chambre soient représentés.

Still, there is room for a limited number of non-aligned senators and Senator Prud'homme has amply demonstrated the " value-added" such a person can bring to the Senate.
Cependant, il y a ici de la place pour un nombre limité de sénateurs non alignés et le sénateur Prud'homme a amplement démontré la valeur ajoutée qu'un sénateur indépendant peut apporter au Sénat.

I would like to express special thanks to the last whip for non- aligned senators, Senator Terry Stratton.
J'aimerais remercier spécialement le dernier whip responsable des sénateurs indépendants, le sénateur Terry Stratton.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I am honoured to report to the Senate that the 11 non-aligned senators — although I do not speak on their behalf — have no report about travelling to make to the Senate.
L'honorable Marcel Prud'homme : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de faire rapport au Sénat que les 11 sénateurs indépendants — bien que je ne parle pas en leur nom — n'ont aucun rapport à présenter au Sénat sur leurs déplacements.

This has already had a knock-on effect on his Republican opponent, Senator McCain, who has aligned his position with Obama’s and who has added that he supports the withdrawal of tactical nuclear weapons from Europe.
Cette position a déjà eu un effet domino sur son rival républicain, le Sénateur McCain, qui s’est aligné sur lui, et a ajouté qu’il était en faveur du retrait des armes nucléaires stratégiques déployées en Europe.

I am not saying that non-aligned senators have more rights than Senators Lynch-Staunton, Kinsella and others.
Je ne prétends pas que les sénateurs non alignés ont plus de droits que les sénateurs Lynch-Staunton, Kinsella et les autres.