Vertaling van "non-broadcast programming service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-broadcast programming service
service de programmation hors radiodiffusion

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

check broadcast programming | read programming | consult broadcast programming | read broadcast programming
lire une grille de programmes

broadcast satellite service | broadcasting-satellite service | BSS [Abbr.]
service de radiodiffusion par satellite

service program | service programme | utility program | utility programme
programme utilitaire | utilitaire

global broadcast destination service access point address | global broadcast DSAP address
adresse de point d'accès au service de destination de diffusion général

create policies for food service | design policies for nutritional programs | develop policies for nutritional programs | elaborate policies for nutritional programs
élaborer des politiques pour des programmes nutritionnels

eligible Canadian & non-Canadian satellite programming service
service de programmation admissible par satellite canadien et non canadien

audio non-Canadian programming service
service de programmation sonore non canadien [ service de programmation non canadien sonore ]

non-programming service
canal de services | télévision de services | chaîne de services | service hors programmation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) delete a non-Canadian programming service and substitute it with the comparable and simultaneously broadcast programming service of the Canadian television programming undertaking whose signal is distributed by the licensee; and
a) d’une part, retirer un service de programmation non canadien et y substituer le service de programmation de l’entreprise de programmation de télévision canadienne dont il distribue le signal, si ces services sont comparables et diffusés simultanément;

(3) A licensee shall not delete a programming service if the Commission notifies the licensee that the deletion is not in the public interest because the programming service to be deleted contains subsidiary signals that are designed to inform or entertain and the simultaneously broadcast programming service does not contain similar signals.
(3) Le titulaire ne peut retirer un service de programmation si le Conseil l’avise qu’un tel retrait n’est pas dans l’intérêt public parce que le service de programmation devant être retiré contient des signaux secondaires visant à informer ou à divertir et que le service de programmation diffusé simultanément ne contient pas de signaux semblables.

Members will find that the Liberal Party of Canada believes in the valuable contributions of the CBC, whether from its broadcast news, other types of broadcast programming or its radio division and the services it provides to not only Canadians here in Canada but abroad as well.
Les députés doivent le savoir, le Parti libéral du Canada est convaincu de la valeur de ce qu'apporte la Société Radio-Canada, que ce soit dans ses bulletins de nouvelles, dans ses autres types d'émissions ou dans la programmation radiophonique qu'elle propose non seulement au Canada, mais également à l'étranger.

Brussels, 25 April 2012 - The European Commission has opened an in-depth investigation to examine whether a Spanish plan to compensate digital terrestrial broadcasters for the extra costs of parallel broadcasting, while services are re-allocated to another frequency to free the digital dividend, is in line with EU state aid rules.
Bruxelles, le 25 avril 2012 – La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin d’examiner la conformité avec les règles de l’UE en matière d’aides d’État d’un plan espagnol visant à dédommager les radiodiffuseurs de télévision numérique terrestre (TNT) pour les frais supplémentaires occasionnés par la radiodiffusion simultanée pendant la réaffectation des services vers une autre fréquence dans le cadre du dividende numérique.

10. Urges the Member States to define the remits of public service broadcasters so that they can retain their distinctiveness through a commitment to original audiovisual production and high-quality programming and journalism regardless of commercial considerations or political influence, which is precisely what marks them out as distinctive; notes that these remits should be defined as precisely as possible, but with due regard for the broadcasters' programming autonomy;
10. invite instamment les États membres à définir les missions des radiodiffuseurs de service public, afin que ceux-ci puissent conserver leur spécificité en s'engageant à fournir une production audiovisuelle originale ainsi qu'une programmation et un travail journalistique de grande qualité, dégagés de toute considération commerciale ou influence politique, ce qui est précisément leur marque distinctive; fait observer que ces missions doivent être définies d'une manière aussi précise que possible, mais en tenant dûment compte de l'autonomie des radiodiffuseurs en matière de programmation;

The implementation of the commitments will inter alia clarify the definition of the public service remit and the entrustment of new media services and will limit the financing to what is necessary to fulfil the broadcasters' public service tasks.
La mise en œuvre de ces engagements permettra entre autres de clarifier la définition de la mission de service public et l'attribution des mandats pour les nouveaux services médiatiques tout en limitant le financement au montant nécessaire pour permettre aux radiodiffuseurs d'assurer les tâches de service public qui leur sont confiées.

Unlike traditional broadcasting, Internet services are not necessarily restricted as to their territorial scope, the level of control of Internet service providers over the dissemination of the content is substantially higher that that of traditional broadcasters, and the architecture of the two categories of services, as well as their nature differ to such an extent that the assimilation of Internet services with broadcasting services would in most cases be unrealistic and therefore impossible to apply and implement in practice.
Contrairement à la radiodiffusion traditionnelle, les services Internet ne sont pas nécessairement limités dans leur portée territoriale, le degré de contrôle que les fournisseurs de services Internet exercent sur la diffusion du contenu est sensiblement plus élevée que celui des fournisseurs de services traditionnels de radiodiffusion et l'architecture de ces deux catégories de services ainsi que leur nature présente des différences telles que, dans la plupart des cas, l'assimilation des services Internet aux services de radiodiffusion serait peu réaliste et dès lors impossible à appliquer et à mettre en pratique.

""API (Application Program Interface)" means the software interface between applications, made available by broadcasters or service providers, and the resources in the enhanced digital television equipment for digital television and radio services;
(m ter) "API (Interface de programme d'application)": l'interface logicielle entre des applications, fourni par les radiodiffuseurs ou prestataires de service, et les ressources de l'équipement de télévision numérique perfectionnée prévues pour les services de télévision et de radio numérique;