Traduction de «non-catholic francophone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Young Catholic Students - International Movement of Catholic Students, European Co-ordination | IYCS-IMCS [Abbr.]
Jeunesse étudiante catholique internationale - Mouvement international des étudiants catholiques, Coordination européenne | JECI-MIEC [Abbr.]

Federation of Catholic Adult Education in Switzerland and Liechtenstein; Federation of Catholic Adult Education | KAGEB [Abbr.]
Fédération pour l'Éducation Catholique des Adultes de la Suisse et du Liechtenstein; Fédération pour l'Éducation Catholique | FECAS [Abbr.]

International Confederation of Catholic Charities | International Confederation of Catholic Organisations for Charitable and Social Action | CARITAS [Abbr.] | CI [Abbr.] | ICCC [Abbr.]
Confédération internationale des charités catholiques | Confédération internationale d'organismes catholiques d'action charitable et sociale | CARITAS [Abbr.] | CI [Abbr.] | CICC [Abbr.]

Non-Catholic Cemeteries Act
Loi sur les cimetières non catholiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have school boards for towns with fewer than 500 inhabitants. School boards for Catholic and non-Catholic students and school boards for francophone and non- francophone students.
Nous avons des commissions scolaires pour les villes de moins de 500 habitants, des commissions scolaires pour les élèves catholiques et non-catholiques, et des commissions scolaires pour les élèves francophones et non-francophones.

Some non-Catholic francophones were excluded from our communities because those institutions were Catholic.
Certains francophones non catholiques étaient exclus de nos communautés parce que les institutions étaient catholiques.

Over the years, there have been problems with non-Catholic francophone immigrants.
On s'est créé des problèmes, au fil des années, auprès des immigrants francophones non catholiques.

I would suggest that non-Catholic francophone parents already have demonstrated their devotion to francophone education, as they have sent their children to French language schools operating under the care of three of Newfoundland and Labrador's Catholic boards.
Je crois que les parents francophones non catholiques ont déjà prouvé leur attachement à l'enseignement en français en envoyant leurs enfants aux écoles de langue française qui relèvent de trois des conseils catholiques de Terre-Neuve et du Labrador.

Ms. Jean Morse-Chevrier: If we take the example of Ontario, where there are Catholic Francophone, public Francophone, Catholic Anglophone and non-Catholic Anglophone systems, I think we clearly can have a choice.
Mme Jean Morse-Chevrier: Si on prend l'exemple de l'Ontario, où il y a un système francophone catholique, francophone public, anglophone catholique, et anglophone non catholique, il me semble qu'il est clair que l'on peut avoir un choix.