Vertaling van "non-conference line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-conference line
compagnie hors conference | compagnie independante

non-conference line
ligne indépendante [ ligne non affiliée ]

conference line conference line
compagnie membre

conference line
ligne régulière

independent line [ non-conference line ]
compagnie hors conférence [ compagnie indépendante ]

conference carrier [ conference line | conference member line ]
transporteur de conférence [ transporteur membre de conférence | transporteur affilié à une conférence | ligne membre de conférence | ligne conférentielle | ligne affiliée à des conférences maritimes | ligne membre de conférences maritimes ]

conference line
association internationale d'armateurs

conference line
ligne de conférence

old style figure | non lining figure | non-lining figure
chiffre ancien | chiffre arabe non aligné

dedicated line | dedicated link | dedicated circuit | non-switched line
ligne spécialisée | liaison spécialisée | ligne dédiée | liaison dédiée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Non-conference lines—of which I think we have a majority today—entering into private contracts with shippers, which happens everyday, do not have to disclose anything to anyone.
Les lignes qui n'appartiennent pas à une conférence—et qui représentent la majorité aujourd'hui, je crois—, lorsqu'elles concluent des contrats privés avec des expéditeurs, ce qu'elles font tous les jours, n'ont pas à divulguer quoi que ce soit à quiconque.

Mrs. Bev Desjarlais: So we actually have more non-conferences lines than conference lines—but we're gearing our legislation to the conferences.
Mme Bev Desjarlais: Donc, en fait, il y a plus de lignes qui opèrent hors conférence qu'au sein du système des conférences, et pourtant, nous adaptons la loi en fonction des conférences.

Both of these companies, as many other shippers in Canada, will use both non-conference and conference lines in a given trade and particularly the Pacific trade that we are talking about, depending on their needs, their requirements, the availability of equipment.
Ces deux sociétés, comme de nombreux autres expéditeurs au Canada, utilisent aussi bien des compagnies membres de la conférence que des compagnies non membres en fonction de leurs besoins, de leurs exigences et de la disponibilité du matériel selon la région considérée, et en particulier dans la région du Pacifique qui nous intéresse actuellement.

There are fewer and fewer non-conference lines in the Asia-Pacific trade.
Il y a de moins en moins de lignes hors conférence pour ce qui est des échanges avec de la région de l'Asie-Pacifique.

Non-conference lines shall be free to operate in competition with a conference line as long as they adhere to the principle of fair competition on a commercial basis.
Les compagnies hors conférence sont libres de concurrencer les membres d'une conférence, pour autant qu'elles adhèrent au principe d'une concurrence loyale sur une base commerciale.

"At the same time it shall decide, in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 1/2003, whether to accept commitments offered by the undertakings concerned with a view, inter alia, to obtaining access to the market for non-conference lines".
"Dans le même temps, elle pourra décider si elle accepte des engagements offerts par les entreprises concernées, en vue, entre autres, d'obtenir l'accès au marché pour les compagnies non membres de la conférence, dans les conditions de l'article 9 du règlement (CE) n° 1/2003".

On the day of the conference, lines will be open from 16.00 to 18.00 CET.
Ce jour-là, les lignes seront ouvertes de 16h00 à 18h00 HEC.

Non-conference lines shall be free to operate in competition with a conference as long as they adhere to the principle of fair competition on a commercial basis.
Les compagnies hors conférences sont libres d'agir en concurrence avec une conférence, pour autant qu'elles adhèrent au principe de la concurrence loyale sur une base commerciale.

At the same time it shall rule on whether and, if so, under what additional conditions and obligations an individual exemption should be granted to the relevant conference agreement with a view, inter alia, to obtaining access to the market for non-conference lines;
Dans le même temps, elle pourra décider des conditions et charges supplémentaires auxquelles une exemption individuelle pourrait être accordée à l'entente visée en vue entre

Non-conference lines will be free to operate in competition with a conference as long as they adhere to the principle of fair competition on a commercial basis.
Les compagnies hors conférence sont libres de concurrencer les membres d'une conférence, pour autant qu'elles adhèrent aux principes de la concurrence loyale sur une base commerciale.