Mr. Richardson: You are right: Developing a strong and sustained market for any product, be it a non-timbered forest product, sawn timber or wood pellets, is key to having an industry that will be around for the next 15 years.
M. Richardson : Vous avez raison : pour tout produit, qu'il s'agisse d'un produit forestier non ligneux, de bois de sciage ou de granulés, il est essentiel de développer un marché viable et solide pour que l'industrie prospère pendant les 15 prochaines années.