Traduction de «non-cutting knife » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-cutting knife
couteau non tranchant

veneer cutting knife
couteau pour tranchage de placage

cuticle cutting knife
spatule pour couper les peaux sur les ongles

trimming knife [ clipping knife | cutting knife ]
couteau à tailler les bordures

seam ripper | ripper | stitch ripper | seam cutter | cutting knife | ripping knife | separating knife
couteau à découdre | outil à découdre | découvit | découseur

cross-cutting knife drum
coupeuse de presse-pâte

Cut Knife Wildlife Federation
Cut Knife Wildlife Federation

Cut Knife Chamber of Commerce
Cut Knife Chamber of Commerce

fix a knife blade | mend knife blades | fix knife blades | repair knife blades
fixer des lames de couteaux

parison cutter | blade cutter | cut off | cutting device | cut-off device | knife insert | blade parison cutter | cutting unit
coupe-paraison | dispositif de coupe | dispositif de découpe | dispositif de découpage | lame coupe-paraison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Knife or scissors and tweezers for cutting specimens.
Un couteau ou des ciseaux et des pinces pour le prélèvement des échantillons.

Knife or scissors for cutting specimens.
Un couteau ou des ciseaux pour découper les échantillons.

Slaughter without stunning requires an accurate cut of the throat with a sharp knife to minimise suffering.
L’abattage sans étourdissement nécessite une incision précise de la gorge à l’aide d’un couteau tranchant pour limiter autant que possible les souffrances de l’animal.

The Internet may be likened to a knife that is useful for cutting bread, but it may also be used to inflict grievous psychological harm on children through evil content.
On pourrait comparer l’internet à un couteau, qui est utile pour couper le pain, mais qui peut aussi être utilisé pour infliger de sérieux préjudices psychologiques aux enfants à travers des contenus illicites.

This curdled cheese mass is then mixed using a cheese harp and cut with a cheese knife to produce 0,5-1 cm chunks.
La caséine ainsi obtenue est brassée au moyen d'un mélangeur en forme de harpe et découpée, à l'aide d'un couteau de fromagerie, en grains de 0,5 à 1 cm.

After 35-45 minutes the curd is then cut the length of the vat and across the vat with a vertical knife, and then cut with a horizontal knife in the same manner.
Après 35-45 minutes, le caillé est coupé le long de la cuve et en travers de celle-ci avec une lame verticale. Ensuite, il est découpé de la même manière avec une lame horizontale.

To those who would say that it is only a semantic distinction between therapeutic and reproductive cloning, I say: I have a butcher's knife in my hand, I can cut up your steak with it quite legally, or I can cut your head off with it quite illegally – proper sanctions, proper penalties.
À ceux qui considéreraient qu'il n'existe qu'une distinction sémantique entre le clonage thérapeutique et reproductif, je dis : j'ai un couteau de boucher dans la main, je peux couper votre steak en toute légalité, ou je peux vous couper la tête en toute illégalité - sanctions adéquates, peines adéquates.

Many of you were there on that occasion and I think that it is fair to say that you could have cut the scepticism with a knife among many of the NATO parliamentary delegates when we spoke about Europe’s ambitions in the area of CFSP.
Nombre d'entre vous étaient présents à cette occasion et je pense qu'il serait juste de dire que le scepticisme était à son plus haut point parmi les délégués parlementaires de l'OTAN lorsque nous avons parlé des ambitions de l'Europe dans le domaine de la PESC.

- Regular cutting using a hand knife for production and slaughtering.
- Utilisation régulière de couteaux à main dans la production et les abattoirs