Traduction de «non-directed vocabulary research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-directed vocabulary research [ non-directed subject-field research ]
recherche thématique ouverte

a.c. curiosity-directed | curiosity-oriented | -engendered | interest-motivated research | -motivated research
recherche à caractère spéculatif | recherche spéculative

Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre
Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche au moyen d'actions directes pour la Communauté européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each Member State applies its own rules to researchers in respect of social security contributions and direct taxation. This has a direct impact on the amount of funds actually directed into research and on the researcher's decision about where to move to, which may be overly influenced by financial rather than scientific considerations.
Les États membres appliquent chacun leur propre régime aux chercheurs aux fins de prélèvements de sécurité sociale et de fiscalité directe, ce qui a un impact direct sur le montant de la bourse finalement affectée à la recherche et sur la décision de mobilité des chercheurs qui pourrait être guidée par des considérations plus financières que scientifiques.

In Article 7, the reasoning of a strict employment relationship between the researcher and the academic establishment is introduced, in order to protect both parties in question, by endorsing provisions included in existing Directives on Researchers and Blue Card.
À l'article 7, le raisonnement d'une relation d'emploi stricte entre le chercheur et l'établissement universitaire fait son apparition afin de protéger les deux parties en question, en reprenant des dispositions contenues dans les directives existantes sur les chercheurs et la carte bleue.

Wording similar to Directives on Researchers, Blue Card, Family reunification and on sanctions against employers of illegally staying third-country nationals
Formulation similaire à celle contenue dans les directives sur les chercheurs, la carte bleue, le regroupement familial et sur les sanctions à l'encontre des employeurs de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier.

These costs should be harmonised and the resultant savings should be directed to research.
Il convient donc d'harmoniser ces coûts et d'affecter les économies en résultant à la recherche.

(2) Horizon 2020 should be implemented with a view to contributing directly to research and innovation excellence, creating industrial leadership, growth and employment in Europe and should reflect the strategic vision of the Commission Communication of 6 October 2010 to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Region "Europe 2020 Flagship Initiative Innovation" whereby the Commission engages to radically simplify access of participants.At the same time Horizon 2020 should duly take into account the need to distinguish between different types of beneficiaries.
(2) "Horizon 2020" devrait, à travers sa mise en œuvre, fournir une contribution directe à l'excellence en matière de recherche et d'innovation, à la primauté industrielle, à la croissance et à l'emploi en Europe et concrétiser la vision stratégique décrite par la Commission dans sa communication du 6 octobre 2010 au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée "Initiative phare Europe 2020 - Une union de l'innovation", dans laquelle elle s'engage à simplifier radicalement l'accès des participants. Parallèlement, Horizon 2020 devrait tenir dûment compte de la nécessité d'opérer la distinction entre différents types de participants.

In the current FP6: “Marie Curie Host Fellowships for Transfer of Knowledge-Development scheme”, directed at the reinforcement of the research potential of research entities in need of new knowledge and competences, with a dedicated objective of 70% of the means for the scheme to be directed at research organisations in the Less Favoured Regions;
dans le 6 PC actuel: la bourse Marie Curie pour le transfert de programmes de développement de la connaissance, destinée à renforcer le potentiel de recherche des entités de recherche soucieuses d’acquérir de nouvelles connaissances et compétences avec l’objectif avoué de consacrer 70% des moyens du programme aux organisations de recherche dans les régions les moins favorisées,

Training elements in this strand will be directed at researchers at the early stages (typically the first 4 years) of their research careers, such as those who are undertaking a doctoral degree, while the transfer of competencies and knowledge will involve more experienced research workers.
Les actions orientées vers la formation s'adresseront aux chercheurs en début de carrière (en règle générale, les quatre premières années), tels que ceux qui entreprennent un doctorat, tandis que celles visant le transfert de compétences et de connaissances concerneront les chercheurs plus expérimentés.

A further mechanism Marie Curie Return and Reintegration Grants will be directed at researchers from the EU and Associated Countries who have just completed a Marie Curie fellowship of at least two years.
Un autre mécanisme, celui des primes de retour et de réintégration Marie Curie, s'adressera aux chercheurs de l'UE et des pays associés qui viennent de bénéficier d'une bourse Marie Curie d'une durée minimale de deux ans.

The scheme will be directed at research workers in the early stages of their professional career.
L'action s'adressera aux chercheurs en début de carrière.

These would be directed at researchers from the EU and Associated countries who have just completed a Marie Curie fellowship of at least two years.
Celles-ci s'adresseront aux chercheurs de l'UE et des pays associés venant d'arriver au terme d'une bourse Marie Curie d'une durée minimale de deux ans.