Vertaling van "non-dispersive ultraviolet resonance absorption analyser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-dispersive ultraviolet resonance absorption analyser | NDUVR [Abbr.]
analyseur non dispersif à absorption de résonance dans l'ultraviolet

NDUV analyser | non-dispersive ultraviolet analyser
analyseur non dispersif à absorption dans l'ultraviolet

non-dispersive ultra-violet resonance absorption analyzer
analyseur non dispersif à absorption de résonance dans l'ultraviolet

non-dispersive ultraviolet analyser [ NDUV analyser ]
analyseur non dispersif à absorption dans l'ultraviolet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A non-dispersive infra-red absorption analyser is used to measure the concentrations of carbon monoxide CO and carbon dioxide CO2 in the samples collected in bags Sa and Sb during the test.
Les concentrations de monoxyde de carbone (CO) et de dioxyde de carbone (CO2) dans les échantillons recueillis pendant les essais dans les sacs Sa et Sb sont déterminées par un analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge.

For regular calibration of non-dispersive infra-red absorption analysers, mixtures of nitrogen with CO and CO2 respectively are measured at rated concentrations of 10 %, 40 %, 60 %, 85 % and 90 % of the full scale.
Pour l'ιtalonnage pιriodique des analyseurs non dispersifs ΰ absorption dans l'infrarouge, on doit mesurer des mιlanges d'azote et, respectivement, de CO et de CO2 dans des concentrations nominales de 10, 40, 60, 85 et 90 % de la pleine ιchelle.

The carbon monoxide analyser shall be of the non-dispersive infrared (NDIR) absorption type.
L'analyseur de monoxyde de carbone doit être du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge (NDIR).

The carbon dioxide analyser shall be of the non-dispersive infrared (NDIR) absorption type.
L'analyseur utilisé de dioxyde de carbone doit être du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge (NDIR).

The carbon monoxide analyser shall be of the non-dispersive infra-red (NDIR) absorption type.
L'analyseur de monoxyde de carbone sera du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge (NDIR).

The carbon dioxide analyser shall be of the non-dispersive infra-red (NDIR) absorption type.
L'analyseur de gaz carbonique sera du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge (NDIR).

For regular calibration of non-dispersive infra-red absorption analysers, mixtures of nitrogen with CO and CO2 respectively are measured at rated concentrations of 10 %, 40 %, 60 %, 85 % and 90 % of the full scale.
Pour l'étalonnage périodique des analyseurs non dispersifs à absorption dans l'infrarouge, on doit mesurer des mélanges d'azote et, respectivement, de CO et de CO2 dans des concentrations nominales de 10 %, 40 %, 60 %, 85 % et 90 % de la pleine échelle.

The nitrogen oxide analyser must be either of the chemiluminescent (CLA) or of the non-dispensive ultraviolet resonance absorption (NDUVR) type, both with an NOx - NO converter.
- oxydes d'azote (NOx) : soit un analyseur du type à chimiluminescence (CLA) avec convertisseur NOx/NO, soit un analyseur non dispersif à absorption de résonance dans l'ultraviolet (NDUVR) avec convertisseur NOx/NO.