Traduction de «non-life technical account » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-life technical account | technical account - non-life-insurance business
compte technique non-vie | compte technique de l'assurance non vie

life technical account | technical account - life-insurance business
compte technique vie | compte technique de l'assurance-vie

technical account for life-assurance business
compte technique de l'assurance-vie

document the product life cycle | prepare technical documentation | provide technical documentation
communiquer la documentation technique | préparer la documentation technique | documenter le cycle de vie du produit | fournir une documentation technique

Sales and account representatives - wholesale trade (non-technical)
Représentants/représentantes des ventes et des comptes - commerce de gros (non-technique)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clean industry and life cycle accounting || Implement EU 2020 Industrial policy: clean technology, bio economy Preparation of Communication on Single Market for Green Products European Life Cycle Database || International Life-Cycle Data (ILCD) Network
Industrie propre et comptabilité du cycle de vie || Mise en œuvre de la politique industrielle de l'UE à l'horizon 2020: technologies propres, bioéconomie Élaboration d’une communication sur le marché unique des produits écologiques Base de données européenne sur le cycle de vie || Réseau international de données sur le cycle de vie

This calls for the introduction of a distributional element in the selection process to facilitate geographical balance, and for Member States to endeavour, if necessary supported by a LIFE technical assistance project, to prepare and propose at least one integrated project during the LIFE programming period.
Cela plaide en faveur de l'introduction d'un aspect distributif dans le processus de sélection, en vue de faciliter l'équilibre géographique, et cela suppose que les États membres s'efforcent, éventuellement avec le soutien d'un projet d'assistance technique LIFE, de préparer et de proposer au moins un projet intégré au cours de la période de programmation de LIFE.

With regard to mass risks and individual life assurance, account should be taken of policies with an international dimension.
Pour ce qui concerne les risques de masse et l'assurance vie individuelle, il faut prendre en considération les cas de contrats à dimension internationale.

Member States shall endeavour, if necessary supported by a LIFE technical assistance project, to prepare and propose at least one integrated project during the LIFE financing period as referred to in Article 1.
Les États membres s’efforcent, éventuellement avec le soutien d’un projet d’assistance technique LIFE, de préparer et de proposer au moins un projet intégré au cours de la période de financement de LIFE visée à l'article 1.

14. Calls on the Commission and the Member States to adopt a life-course approach to pensions, taking the whole span of a person’s working life into account, including career interruptions and changes, to reflect the social and economic benefit of unpaid care work and modern work patterns;
14. invite la Commission et les États membres à adopter, pour les retraites, une approche "vie entière" qui prenne en compte l'éventail complet de la vie professionnelle de la personne, y compris des interruptions et changements de carrière, de façon à reconnaître la contribution sociale et économique des formes de travail non rémunérées et des formes modernes d'organisation du travail;

· Conceptual and technical accounting issues.
· problèmes conceptuels et techniques en matière de comptabilité.

For those reinsurance undertakings which discount or reduce their non-life technical provisions for claims outstanding to take account of investment income as permitted by Article 60(1)(g) of Directive 91/674/EEC, the available solvency margin shall be reduced by the difference between the undiscounted technical provisions or technical provisions before deductions as disclosed in the notes on the accounts, and the discounted or technical provisions after deductions.
Pour les entreprises de réassurance qui, en vertu de l'article 60, paragraphe 1, point g), de la directive 91/674/CEE, escomptent ou réduisent leurs provisions techniques pour les sinistres à payer dans le secteur non vie afin de tenir compte du produit de leurs placements, la marge de solvabilité disponible est diminuée de la différence entre les provisions techniques avant escompte ou déduction, telles qu'elles figurent dans l'annexe aux comptes, et ces mêmes provisions techniques après escompte ou déduction.

For those reinsurance undertakings which discount or reduce their non-life technical provisions for claims outstanding to take account of investment income as permitted by Article 60(1)(g) of Directive 91/674/EEC, the available solvency margin shall be reduced by the difference between the undiscounted technical provisions or technical provisions before deductions as disclosed in the notes on the accounts, and the discounted or technical provisions after deductions.
Pour les entreprises de réassurance qui, en vertu de l'article 60, paragraphe 1, point g), de la directive 91/674/CEE, escomptent ou réduisent leurs provisions techniques pour sinistres dans le secteur non-vie afin de tenir compte du produit de leurs placements, la marge de solvabilité disponible est diminuée de la différence entre les provisions techniques avant escompte ou déduction, telles qu'elles figurent dans l'annexe aux comptes, et ces mêmes provisions techniques après escompte ou déduction.

This instrument is LIFE + and accounts for most of the environmental expenditure in this Heading (the rest being the amount spent on the European Environment Agency).
Il s'agit de l'instrument LIFE+ qui prend en charge la plupart des dépenses environnementales au titre de cette rubrique (le reste étant le montant affecté à l'Agence européenne pour l'environnement).