Vertaling van "non-permanent records " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-permanent records
dossiers non permanents

permanent record for historical purposes
archivage permanent

permanent records
dossiers permanents

archival record film [ permanent record film ]
film pour document d'archive [ film pour document d'archives | film pour la conservation d'archives | film d'archives | film d'archive | film permanent ]

docket | docket book | clerk's permanent record book
plumitif | registre d'audience | record des audiences

making permanent records on plotters
enregistrement sur table de tracés

permanent record
copie permanente

complete service record book | keep track of service record book | maintain service record book | record activities in service record book
tenir un registre d'entretien

non-volatile memory | non volatile memory | non-volatile storage | permanent memory | permanent storage
mémoire non volatile | mémoire rémanente | mémoire permanente | mémoire à long terme

unsteady flow | non-permanent flow | non-stationary flow | non-steady flow | transient flow
écoulement variable | écoulement non permanent | écoulement non stationnaire | écoulement transitoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘time measurement’ means a permanent digital record of the coordinated universal date and time (UTC).
«mesure du temps», un enregistrement numérique en continu de la date et du temps universel coordonné (UTC).

In the case of purebred breeding animals of the bovine species, those tasks are carried out by the Interbull Centre, a permanent subcommittee of the International Committee for Animal Recording (ICAR), which is the European Union reference centre designated by Council Decision 96/463/EC
Dans le cas de reproducteurs de race pure de l'espèce bovine, ces tâches sont réalisées par le centre Interbull, une commission permanente du Comité international pour le contrôle des performances en élevage (ICAR), qui est le centre de référence de l'Union européenne désigné par la décision 96/463/CE du Conseil

153. Endorses the recommendation made by the Court of Auditors that the eligibility of land and in particular permanent pasture be properly recorded in LPIS (see paragraphs 3.13, 3.25 and box 3.3. of the Annual Report for 2012); urges the Commission, in cooperation with the Member States, to address the problems with regard to permanent pasture and ensure that it is correctly recorded in the LPIS; urges the Commission to inform Parliament on a six months basis on progress made;
153. estime, comme l'a recommandé la Cour des comptes, que l'éligibilité des terres, et en particulier des pâturages permanents, devrait être enregistrée correctement dans le SIPA (voir les points 3.13 et 3.25 ainsi que l'encadré 3.3 du rapport annuel de 2012); invite instamment la Commission, en coopération avec les États membres, à remédier aux problèmes en ce qui concerne les pâturages permanents et à veiller à ce que cela soit correctement enregistré dans le SIPA; prie instamment la Commission d'informer le Parlement tous les six mois des progrès effectués;

1. A CCP shall maintain for a period of at least ten years a permanent record of all the records on the services and activity provided so as to enable the competent authority to monitor the compliance with the requirements under this Regulation.
1. Les contreparties centrales conservent pour une durée minimale de dix ans des archives de tous les enregistrements relatifs aux services fournis et aux activités exercées, pour permettre à l’autorité compétente de contrôler le respect des exigences du présent règlement.

2. A CCP shall maintain for a period of at least ten years following the termination of a contract a permanent record of all information on all contracts it has processed.
2. Les contreparties centrales conservent des archives de toutes les informations relatives aux contrats qu’elles ont traités, pour une durée minimale de dix ans après leur cessation.

The recording system must have operating characteristics at least equivalent to the signal being recorded and must provide a permanent record of results.
Cet équipement d’enregistrement doit avoir des caractéristiques de fonctionnement au moins équivalentes aux signaux à enregistrer et doit fournir un enregistrement continu des résultats.

Food business operators managing relaying areas must keep permanent records of the source of live bivalve molluscs, relaying periods, relaying areas used and the subsequent destination of the batch after relaying, for inspection by the competent authority.
3)les exploitants du secteur alimentaire qui gèrent les zones de reparcage doivent conserver un enregistrement permanent de l'origine des mollusques bivalves vivants, des périodes de reparcage, des zones de reparcage utilisées et de la destination ultérieure de chaque lot après reparcage aux fins de l'inspection par l'autorité compétente.

Food business operators managing relaying areas must keep permanent records of the source of live bivalve molluscs, relaying periods, relaying areas used and the subsequent destination of the batch after relaying, for inspection by the competent authority.
Les exploitants du secteur alimentaire qui gèrent les zones de reparcage doivent conserver un enregistrement permanent de l'origine des mollusques bivalves vivants, des périodes de reparcage, des zones de reparcage utilisées et de la destination ultérieure de chaque lot après reparcage aux fins de l'inspection par l'autorité compétente.

3. Food business operators managing relaying areas must keep permanent records of the source of live bivalve molluscs, relaying periods, relaying areas used and the subsequent destination of the batch after relaying, for inspection by the competent authority.
3. Les exploitants du secteur alimentaire qui gèrent les zones de reparcage doivent conserver un enregistrement permanent de l'origine des mollusques bivalves vivants, des périodes de reparcage, des zones de reparcage utilisées et de la destination ultérieure de chaque lot après reparcage aux fins de l'inspection par l'autorité compétente.

3. Permanent records of the source of live bivalve molluscs, relaying periods, relaying areas and subsequent destination of the batch after relaying must be kept by the operators of relaying areas for inspection by the competent authority.
3. Un enregistrement permanent de l'origine des mollusques bivalves vivants, des périodes de reparcage, des zones de reparcage et de la destination ultérieure de chaque lot après reparcage doit être tenu à la disposition de l'autorité compétente par les exploitants des zones de reparcage aux fins de l'inspection.