Traduction de «non-predefined 'c' area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-predefined 'c' area
zone c non prédéfinie

predefined 'c' area
zone «c» prédéfinie

built-in | predefined | BI [Abbr.]
incorporé | intrinsèque

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]
superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]

linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

conserving areas of wilderness | protecting wilderness areas | conserve areas of wilderness | protect wilderness areas
protéger les milieux sauvages

developing natural areas works programmes | developing works plans for natural areas | develop natural areas works programmes | natural areas works programme developing
élaborer des programmes de travaux dans des espaces naturels

keep reception area in good condition | keep up reception area | maintain reception area | maintain reception areas
entretenir une zone d’accueil

Non-SI unit of area
unité de surface autre que celles du système international

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘non-predefined “c” areas’ means areas that a Member State at its own discretion designate as ‘c’ areas provided that the Member States demonstrates that such areas fulfil certain socioeconomic criteria and that those areas are designated in an approved regional aid map for the period of 1 July 2014 to 31 December 2020 in application of the provisions of Article 107(3)(c ) of the Treaty;
«zones “c” non prédéfinies»: les zones qu’un État membre peut, à sa discrétion, désigner comme zones «c» à condition de démontrer que ces zones respectent certains critères socio-économiques et que ces zones sont désignées dans une carte des aides à finalité régionale approuvée pour la période du 1er juillet 2014 au 31 décembre 2020, en application des dispositions de l’article 107, paragraphe 3, point c), du traité;

‘non-predefined “c” areas’ means areas that a Member State at its own discretion designates as ‘c’ areas provided that the Member State demonstrates that such areas fulfil certain socioeconomic criteria and that those areas are designated in an approved regional aid map for the period 1 July 2014 to 31 December 2020 in application of the provisions of Article 107(3)(c) of the Treaty;
«zone “c” non prédéfinie»: toute zone qu'un État membre désigne à sa discrétion en tant que zone «c», pour autant que celui-ci démontre que ladite zone remplit certains critères socio-économiques et qu'elle est désignée sur une carte des aides à finalité régionale approuvée pour la période allant du 1er juillet 2014 au 31 décembre 2020 conformément aux dispositions de l'article 107, paragraphe 3, point c), du traité;

17. Recalls the position of the European Council, which has instructed the Commission to ensure that the particular situation of regions bordering convergence regions is accommodated for; highlights, therefore, the importance of a balanced approach to the designation of so-called ‘a’ and ‘c’ areas with a view to minimising the disparities in aid intensity between regions from different Member States sharing the same border; asks the Commission to ensure that regions ineligible for State aid that border on “a”‘’ areas of another country are granted a specific allocation in terms of ‘c’ coverage; considers that this allocation should, by way of derogation from the overall coverage ceiling, be assigned to the Member States in addition to the allocation of predefined and non-predefined ‘c’ areas; insists that the difference in aid intensity between all categories of region and all sizes of company should be limited to a maximum of 15 %;
17. rappelle la position du Conseil européen, qui a chargé la Commission de veiller à ce que la situation particulière des régions adjacentes à des régions de convergence soit prise en considération; souligne dès lors l'importance d'une approche équilibrée de la désignation des régions dites "a" et "c" en vue de réduire à un minimum les disparités de l'intensité de l'aide entre les régions d'États membres différents qui partagent la même frontière; demande à la Commission de veiller à ce que les régions inéligibles à des aides d'État qui sont adjacentes à des régions "a" d'un autre pays se voient octroyer une allocation spécifique en termes de couverture "c"; estime que cette allocation devrait, par voie de dérogation au plafond global de couverture, être attribuée aux États membres en supplément de l'allocation des zones "c" prédéfinies et non prédéfinies; insiste pour que la différence d'intensité de l'aide entre toutes les catégories de régions et toutes les tailles d'entreprises soit limitée à un maximum de 15 %;

19. Calls on the Commission to include all NUTS 2 level regions consisting solely of an island or of several islands in the list of ‘predefined “c” areas’ covered by Article 107(3)(c) TFEU;
19. invite la Commission à inclure toutes les régions de niveau NUTS 2 composées d'une seule ou de plusieurs îles dans la liste des régions "c" prédéfinies couvertes par l'article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE;

The total coverage ceiling for non-predefined ‘c’ areas in the Union is obtained by subtracting the population of the eligible ‘a’ areas and of the predefined ‘c’ areas from the overall coverage ceiling laid down in paragraph 148.
Le plafond total de couverture pour les zones «c» non prédéfinies de l’Union est obtenu en déduisant la population des zones «a» admissibles et des zones «c» prédéfinies du plafond global de couverture fixé au point 148.

The specific allocation of predefined ‘c’ coverage is set out by Member State in Annex I. This specific population allocation may only be used to designate predefined ‘c’ areas.
La part spécifique de couverture «c» prédéfinie est fixée par État membre à l’annexe I. Cette part spécifique pour la population peut seulement être utilisée pour désigner les zones «c» prédéfinies.

areas that a Member State may, at its own discretion, designate as ‘c’ areas provided that the Member State demonstrates that such areas fulfil certain socioeconomic criteria (‘non-predefined “c” areas’).
les zones qu’un État membre peut, à sa discrétion, désigner comme zones «c» à condition de démontrer que ces zones respectent certains critères socio-économiques (ci-après les «zones “c” non prédéfinies»).

'sparsely populated area' means a predefined area with a population density of fewer than five persons per square kilometre ;
«région faiblement peuplée», une zone prédéfinie dont la densité de population est inférieure à cinq habitants au kilomètre carré;