Traduction de «non-respirable airborne grain dust » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-respirable airborne grain dust
poussières céréalières atmosphériques non inhalables [ poussières céréalières non inhalables en suspension | grains de poussière non respirables ]

respirable airborne grain dust
poussières céréalières atmosphériques inhalables [ poussières céréalières inhalables en suspension | grains de poussière respirables ]

airborne grain dust concentration
concentration atmosphérique en poussières céréalières [ concentration en poussières céréalières en suspension | concentration de poussières céréalières en suspension ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) airborne grain dust, respirable and non-respirable, of more than 10 mg/m ;
b) une concentration de poussières de céréales dans l’air, respirables ou non, qui excède 10 mg/m ;

(b) airborne grain dust, respirable and non-respirable, in excess of 10 mg/m ; or
b) à une concentration de poussières de céréales dans l’air, respirables ou non, qui est supérieure à 10 mg/m ;

(b) airborne grain dust in excess of 10 mg/m ; or
b) une concentration de poussières de céréales dans l’air qui excède 10 mg/m ;

(a) an airborne chemical agent, other than grain dust or airborne chrysotile asbestos, in excess of the value for that chemical agent adopted by the most recent edition of the American Conference of Governmental Industrial Hygienists publication entitled Threshold Limit Values (TLVs) and Biological Exposure Indices (BEIs);
a) une concentration d’un agent chimique dans l’air, sauf les poussières de céréales ou les fibres de chrysotile aéroportées, qui excède la valeur d’exposition à cet agent chimique précisée par l’American Conference of Governmental Industrial Hygienists, dans l’édition la plus récente de sa publication intitulée Threshold Limit Values (TLVs) and Biological Exposure Indices (BEIs);

(a) an airborne chemical agent, other than grain dust or airborne chrysotile asbestos, in excess of the value for that chemical agent adopted by the American Conference of Governmental Industrial Hygienists, in its publication entitled Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices, dated 1994-1995, as amended from time to time;
a) une concentration d’un agent chimique dans l’air, sauf les poussières de céréales et les fibres de chrysotile aéroportées, qui excède la valeur établie pour cet agent chimique par l’American Conference of Governmental Industrial Hygienists dans sa publication intitulée Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices, publiée en 1994-1995, compte tenu de ses modifications successives;