Vertaling van "non-rubber content " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-rubber content
teneur en ingrédients

dry rubber content
teneur en caoutchouc sec

rubber content
teneur en caoutchouc

dry rubber contents
teneur en caoutchouc sec

rubber industry [ rubber article | rubber product | rubber production ]
industrie du caoutchouc [ article en caoutchouc | production de caoutchouc | produit en caoutchouc ]

rubber mixing machines operating | tend rubber mixing machine tending rubber mixing machine | operate rubber mixing machine | rubber mixing machine operating
faire fonctionner des machines de mélange de caoutchouc

mix dispensing into rubber pouches | pouring mix into rubber pouches | dispense mix into rubber pouches | pour mix into rubber pouches
verser un mélange dans des poches de caoutchouc

apply rubber adhesive | employ rubber sealant | apply rubber sealant | use rubber sealant
appliquer un produit d’étanchéité à base de caoutchouc

synthetic rubber
caoutchouc synthétique

natural rubber
caoutchouc naturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to protect the health of consumers from the risk arising from exposure to PAHs in articles, limits on the PAH content in the accessible plastic or rubber parts of articles should be set, and the placing on the market of articles containing any of the PAHs in concentrations greater than 1 mg/kg in those parts should be prohibited.
Afin de protéger la santé des consommateurs du risque posé par une exposition aux HAP présents dans ces articles, il y a lieu de fixer des limites à la teneur en HAP des éléments accessibles en matière plastique ou en caoutchouc de ces articles et d’interdire la mise sur le marché d’articles contenant l’un des HAP dans des concentrations supérieures à 1 mg/kg dans ces éléments.

Will you propose specific measures, such as the introduction of a special provision on human rights which will allow judges to examine the content of cases, as happens in the United Kingdom and Ireland, or will they continue to simply rubber stamp judgments handed down in other Member States?
Allez-vous proposer des mesures spécifiques, comme l’introduction d’une disposition spécifique en matière de droits de l’homme qui permettra aux juges d’examiner le contenu des dossiers, comme c’est le cas au Royaume-Uni et en Irlande, où bien continueront-ils d’entériner simplement les décisions rendues dans d’autres États membres?

Europe, however, as Mr Watson pointed out, does not need a Presidency which is content merely to rubber-stamp initiatives or act as a referee; it does not need pedantic lists of the different demands.
Quoi qu’il en soit, l’Europe, comme l’a souligné M. Watson, n’a pas besoin d’une présidence se limitant à faire office de chambre d’enregistrement ou d’arbitre. Elle n’a pas besoin de listes détaillées de toutes les exigences formulées.