Traduction de «non-si unit energy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mass-per-unit energy
énergie électrique massique

unit energy consumption
consommation spécifique

release rate of krypton-85 per unit energy generated
taux de rejet de krypton 85 par unité d'énergie créée

total unit energy cost
coût unitaire total de l'énergie

levelized unit energy cost
coût unitaire moyen de l'énergie

Unit Energy Conservation Officer
officier d'économie de l'énergie de l'unité [ O Econ Energ U ]

Non-SI unit of energy
unité d'énergie autre que celles du système international

Additional Protocol to the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Protocole additionnel à l'accord entre le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

non renewable energy
énergie non renouvelable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Alexander Turchinov, who is the first deputy head of the Batkivshchina party in Ukraine, said that the latest actions of the Security Service of Ukraine, SBU, are a continuation of the political repression against the opposition and that the latest charges against Yulia Tymoshenko regarding debts owed by the United Energy Systems of Ukraine to Russia are groundless and absurd, and that the new accusations against Yulia Tymoshenko are even more absurd than the failed cases that were announced, forged and investigated over the last year.
M. Alexandre Tourchinov, qui est le sous-chef du parti Batkivtchina en Ukraine, a affirmé que les actions récentes du service de sécurité de l'Ukraine s'inscrivent dans le droit fil de la répression politique exercée contre l'opposition et que les dernières accusations portées contre Ioulia Timochenko à propos des sommes dues à la Russie par l'United Energy Systems of Ukraine sont absurdes et sans fondement. Il affirme aussi que ces nouvelles accusations sont encore plus absurdes que les accusations fabriquées qui avaient été portées au cours de la dernière année contre Mme Timochenko et qui avaient fait l'objet d'une enquête.

It is alleged she embezzled $405 million while president of United Energy Systems of Ukraine in the 1990s.
On prétend qu'elle aurait détourné 405 millions de dollars pendant qu'elle était présidente d'United Energy Systems of Ukraine dans les années 1990.

In September 2009, when speaking in the Committee on Industry, Research and Energy at the time this draft regulation was presented, I underlined that it will be impossible to create a secure and united energy market while there are energy islands in the European Union which are entirely dependent on a single external gas supplier and which do not have access to European infrastructure.
En septembre 2009, lorsque je me suis adressé à la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, au moment où ce projet de réglementation a été présenté, j’avais souligné l’impossibilité de créer un marché énergétique sûr et uni tant qu’il y aurait, au sein de l’Union européenne, des îlots énergétiques qui dépendent entièrement d’un seul fournisseur extérieur de gaz et qui n’ont pas accès aux infrastructures européennes.

– This debate has become an additional proof of how badly the EU needs a united energy policy.
– (EN) Ce débat est devenu une preuve supplémentaire de l’urgence avec laquelle l’UE a besoin d’une politique énergétique unie.

I have often pointed out that it is vital to prepare a united energy policy that will guarantee energy security to individual Member States.
J'ai souvent pointé du doigt qu'il est vital de préparer une politique énergétique unifiée qui garantira la sécurité énergétique aux États membres pris individuellement.

— (PL) Mr President, Europe’s fundamental weakness in its relations with Russia stems from the lack of a free and united energy market.
— (PL) Monsieur le Président, la faiblesse fondamentale de l'Europe dans ses relations avec la Russie découle de l'inexistence d'un marché de l'énergie libre et uni.

The big household appliances use less energy per unit than they did in 1990, and even though there's more of them, they use less overall energy, not just unit energy.
Les gros appareils électroménagers consomment moins d'énergie par unité qu'en 1990 et, même s'il y en a plus, ils consomment au total moins d'énergie.

The Union will have to implement a more united energy policy.
L’Union devra mettre en place une politique énergétique plus solidaire.

If someone were to ask me whether I want $22-a-unit energy or $17-a-unit energy, I know what my answer would be.
Si on me demandait si je préfère mon énergie à 22 $ l'unité ou à 17 $ l'unité, je sais ce que je répondrais.

Second, he supports a theoretical study by NRCAN on the basis of what they called LUEC, the levelized unit energy cost.
Deuxièmement, il souscrit à une étude théorique de RNCan qui est fondée sur ce qu'on appelle le coût unitaire moyen de l'énergie.