Vertaling van "non-skid place-mat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-skid place-mat
dessous d'assiettes antidérapant [ napperon individuel antidérapant ]

non-skid paper place mat
napperon individuel antidérapant

non-slip place mat
napperon antidérapant

protective mat for placing under furniture
dessous de pieds de meubles

thin non-skid mat
tapis mince antidérapant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(r) Wan Min WAN MAT (alias (a) Abu Hafis, (b) Wan Halim, (c) Abu Hidayah), Ulu Tiram, Johor, Malaysia; date of birth: 23 September 1960; place of birth: Kelantan, Malaysia; nationality: Malaysian; passport No: A 9703399; national identification No: 600923-03-5527.
r) Wan Min WAN MAT [alias a) Abu Hafis, b) Wan Halim, c) Abu Hidayah], Ulu Tiram, Johor, Malaysia. Né le 23 septembre 1960, à Kelantan, Malaisie. Nationalité: malaisienne. Numéro de passeport: A 9703399. Numéro d'identification nationale: 600923-03-5527.

‘Wan Min WAN MAT (alias (a) Abu Hafis, (b) Wan Halim, (c) Abu Hidayah), Ulu Tiram, Johor, Malaysia; date of birth: 23 September 1960; place of birth: Kelantan, Malaysia; nationality: Malaysian; passport No: A 9703399; national identification No: 600923-03-5527’.
«Wan Min WAN MAT [alias a) Abu Hafis, b) Wan Halim, c) Abu Hidayah], Ulu Tiram, Johor, Malaysia. Né le 23 septembre 1960, à Kelantan, Malaisie. Nationalité: malaisienne. Numéro de passeport: A 9703399. Numéro d'identification nationale: 600923-03-5527».

Finally, such measures as, for example, the placing of disinfecting mats at airports are, of course, useful if they are taken the world over, but the biggest problem during a pandemic will be travel.
Troisièmement, des mesures telles que, par exemple, l’équipement des aéroports avec des tapis désinfectants sont évidemment utiles si elles sont mises en œuvre dans le monde entier. Cependant, le problème majeur qui se posera en cas de pandémie concernera les déplacements.

The aim of the amendment is to ensure that the new definition of childcare articles introduced in the Council common position is slightly extended in order to cover such products as changing tables and mats that are placed on changing tables.
Le but de l'amendement est de faire en sorte que la nouvelle définition des articles de puériculture introduite dans la position commune du Conseil soit légèrement élargie afin de couvrir des produits tels que les tables à langer et les matelas qui sont placés sur celles-ci.

Why is it that I read in the paper that at Schiphol in Amsterdam, disinfectant mats have been put in place, while this is not being done anywhere else in Europe?
Comment se fait-il que, comme je l’ai lu dans le journal, des tapis désinfectants ont été installés à l’aéroport de Schiphol à Amsterdam, alors qu’ailleurs en Europe, ce n’est pas le cas?

The hydraulic power pack shall be installed on the reflecting plane; skid-mounted hydraulic power packs shall be placed on a support 0,40 m high, unless otherwise required by the manufacturer's conditions of installation
Le groupe hydraulique est placé sur une surface réfléchissante; les machines montées sur patins sont placées sur un support d'une hauteur de 0,40 m, sauf indication contraire du fabricant dans la notice d'installation.

The high pressure water jet machine shall be installed on the reflecting plane; skid-mounted machines shall be placed on a support 0,40 m high, unless otherwise required by the manufacturer's conditions of installation
Le nettoyeur à haute pression est placé sur une surface réfléchissante; les machines sur patins sont placées sur un support d'une hauteur de 0,40 m, sauf disposition contraire dans la notice d'installation du fabricant.

The compressors shall be installed on the reflecting plane; skid-mounted compressors shall be placed on a support 0,40 m high, unless otherwise required by the manufacturer's conditions of installation.
Les motocompresseurs sont installés sur un plan réfléchisssant; les motocompresseurs sur patins sont placés sur un support d'une hauteur de 0,40 m, sauf instruction contraire dans le manuel d'installation du constructeur.

Skid-mounted compressors shall be placed on supports 0,40 m high, unless otherwise required by the manufacturer's conditions of installation.
Les motocompresseurs sans roues, sur bâti-support (skid), seront placés sur tréteaux de 0,40 m de hauteur, sauf exigences contraires du fait des conditions d'installation données par le fabricant.