Traduction de «non-solvent extraction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-solvent extraction
extraction sans solvant

liquid-liquid extraction | solvent extraction
extraction liquide-liquide | extraction par partage liquide-liquide | extraction par solvant

wastes from solvent extraction
déchets de l'extraction aux solvants

solvent extraction process [ solvent extraction | shaking out | extraction by shaking ]
méthode d'extraction par solvants [ méthode d'extraction par solvant | extraction par solvant | extraction au solvant | procédé d'extraction par solvant ]

prepress-solvent extraction [ prepress solvent extraction ]
extraction par solvant après pression

extracting solvent [ extractant ]
solvant d'extraction [ solvant extractif ]

solvent extraction | solvent segregation
extraction au solvant | extraction aux solvants

solvent extraction | liquid extraction
désolvation | extraction du solvant

solvent extraction
extraction par solvant | extraction au solvant

use a solvent | using solvents | handle solvents | use solvents
utiliser des solvants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The decision is conditional on Solvay's divestment of its activities in phosphor-based solvent extraction, used to separate cobalt from nickel.
La décision est subordonnée à la cession, par Solvay, de ses activités d'extraction par solvant à base de phosphore, technique utilisée pour séparer le cobalt du nickel.

The investigation found that the merger would eliminate a significant competitive force in the market for phosphor-based solvent extractants.
La Commission a estimé que l'opération de concentration entraînerait l'élimination d'un concurrent de poids sur le marché des agents d'extraction par solvant à base de phosphore.

The Commission's investigation focused on the manufacture and supply of phosphor-based solvent extractants used in the mining and refining industry to separate cobalt from nickel.
L'enquête de la Commission s'est concentrée sur la fabrication et la fourniture d'agents d'extraction par solvant à base de phosphore utilisés dans l'industrie minière et dans celle du raffinage pour séparer le cobalt du nickel.

Coal liquids, liquid solvent extraction solvents
Charbon liquide, solution d'extraction au solvant liquide

Distillates (coal), solvent extraction, hydrocracked middle
Distillats moyens d'hydrocraquage (charbon), extraction au solvant

Fuels, diesel, coal solvent extraction, hydrocracked, hydrogenated
Combustibles, diesels, extraction au solvant de charbon, hydrocraquage, hydrogénation

Distillates (coal), liquid solvent extraction, primary
Distillats primaires (charbon), extraction au solvant liquide

Distillates (coal), solvent extraction, hydrocracked hydrogenated middle
Distillats moyens d'hydrocraquage (charbon), extraction au solvant, hydrogénés

Aspergillus niger fermentation extract dehydrated (or Dried Aspergillus niger fermentation extract) (IFN 5-06-148) is the dried product resulting from extracting and precipitating by means of non-aqueous solvents or other suitable means the water-soluble materials from a fermentation conducted in accordance with good manufacturing practices.
Extrait de fermentation d’Aspergillus niger déshydraté (ou Extrait de fermentation d’Aspergillus niger séché) (NIA 5-06-148) — produit séché résultant de l’extraction et de la précipitation, à l’aide de solvants non aqueux ou par d’autres moyens appropriés, des substances solubles dans l’eau, suivant un procédé de fermentation conforme aux bonnes pratiques de fabrication.

Extraction solvents The Council adopted the common position on the proposal for a Directive amending for the second time Directive 83/344/EEC on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients.
Solvants d'extraction Le Conseil a adopté la position commune relative à la deuxième modification de la directive 88/344/CEE relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant les solvants d'extraction utilisés dans la fabrication des denrées alimentaires et de leurs ingrédients.