Traduction de «non-sparking tool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Use only non-sparking tools.
Ne pas utiliser d'outils produisant des étincelles.

non-sparking tool
outil non pyrophore

non-sparking tool
outil antiétincelant

reduced sparking tools
outils anti-étincelants

nonsparking tool [ non-sparking tool ]
outil anti-étincelles

spark plug gapping tool | spark-plug gap tool
outil de réglage des bougies

designing job analysis tools | develop work analysis tools | design job analysis tools | design tools for job analysis
concevoir des outils d’analyse de poste

spark-proof | non-sparking
antiétincelant

spark-proof tool
outil à l'épreuve des étincelles

non-spark equipment
matériel anti-étincelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

equipment required for containment/clean-up (include the use of non-sparking tools and equipment where applicable).
équipement nécessaire pour le confinement/le nettoyage (y compris, le cas échéant, l'utilisation d'outils et d'équipements ne produisant pas d'étincelles).

(a) no tools other than tools made of bronze or another non-sparking material are used to cut or pierce a cartridge;
a) que seuls les outils en bronze ou en un autre matériau ne produisant pas d’étincelles servent à couper ou à percer les cartouches;

14.2 The exterior surface of any tool used by an employee in a fire hazard area shall be made of non-sparking material.
14.2 La surface extérieure de tout outil utilisé par un employé dans un endroit présentant un risque d’incendie doit être faite d’un matériau qui ne produit pas d’étincelles.

13.2 The exterior surface of any tool used by an employee in a fire hazard area shall be made of non-sparking material.
13.2 La surface extérieure de tout outil utilisé par un employé dans un endroit présentant un risque d’incendie doit être faite d’un matériau qui ne produit pas d’étincelles.

− (ES) Mr President, it is clear to us and to Europe, to the Committee on Industry, Research and Energy and to us in Europe, that energy has become a foreign policy tool, an element of change that is capable of sparking conflicts or uniting us, and this is precisely the subject that concerns us today.
− (ES) Monsieur le Président, pour nous, pour l’Europe, pour la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie et pour les citoyens européens, il est évident que l’énergie est devenue un instrument de politique étrangère, un facteur de changement qui peut soit déclencher des conflits soit nous unir.

The preparation of "information tools" which may take the form of "bite-size" chunks of the Constitution geared to the concerns of the various categories of the population in each Member State; The launching of communication campaigns in the media and other vectors close to ordinary people (such as local and regional authorities, civil society organisations and political groups); The organisation of decentralised debates at the initiative of civil society organisations and open to all citizens, so as to spark off exchanges of ideas and thus allow people to form an opinion with a full knowledge of the facts; The Europeanisation of information campaigns and debates on the Constitutional Treaty, so that ratification is not too dependent on domestic policy issues in the Member States.
La préparation "d'outils d'information" pouvant revêtir la forme de grilles de lecture de la Constitution, adaptés aux préoccupations des différentes catégories de la population de chaque État membre; Le lancement de campagnes de communication s'appuyant sur les médias et d'autres vecteurs de communication proches du citoyen (tels que les autorités locales et régionales, les organisations de la société civile et les groupes politiques); L'organisation de débats décentralisés, à l'initiative des organisations de la société civile, et ouverts à tous les citoyens pour susciter les échanges d'idées et permettre ainsi aux citoyens de se former une opinion en connaissance de cause; L'européanisation des campagnes d'information et des débats sur le Traité constitutionnel afin que sa ratification ne soit trop conditionnée par des questions de politique interne aux États membres.

Smart manufacturing: EU Research sparks revolution in machine tools, robots and automation
Fabrication intelligente: la recherche communautaire déclenche une révolution dans le domaine des machines-outils, des robots et de l'automatisation