Traduction de «non-structural viral protein » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-structural viral protein
protéine virale non structurale | protéine virale non structurelle

viral protein | virion protein | VP [Abbr.]
protéine virale

immunogenic viral protein
protéine virale immunogène

viral-protein synthesis
synthèse des protéines virales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When studying the structural characteristics and the biological and physicochemical properties of a newly expressed protein, it is essential that the tested protein is equivalent with respect to structure and activity to the newly expressed protein in the genetically modified plant.
Pour l’étude des caractéristiques structurales et des propriétés biologiques et physicochimiques d’une protéine nouvellement exprimée, il est essentiel que la structure et l’activité de la protéine étudiée soient équivalentes à celles de la protéine nouvellement exprimée dans la plante génétiquement modifiée.

When there is an indication of sequence homology or structure similarities, an important procedure for assessing the potential that exposure to the newly expressed proteins might elicit an allergic reaction in individuals already sensitised to cross-reactive proteins, is based on in vitro tests that measure the capacity of specific IgE from serum of allergic patients to bind the test protein(s).
S’il existe des présomptions d’homologie de séquence ou de similarités structurales, une procédure très utile pour évaluer le risque qu’une exposition aux protéines nouvellement exprimées déclenche une réaction allergique chez les individus déjà sensibilisés à des protéines entraînant des réactions croisées est celle qui repose sur des tests in vitro de mesure de la capacité des IgE spécifiques provenant du sérum de patients allergiques de se lier à la ou aux protéines étudiées.

Commission Implementing Regulation (EU) No 489/2013 of 27 May 2013 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance double stranded ribonucleic acid homologous to viral ribonucleic acid coding for part of the coat protein and part of the intergenic region of the Israel Acute Paralysis Virus Text with EEA relevance
Règlement d’exécution (UE) n ° 489/2013 de la Commission du 27 mai 2013 modifiant l’annexe du règlement (UE) n ° 37/2010 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale, concernant la substance acide ribonucléique double brin homologue à l’acide ribonucléique viral qui code pour une partie de la protéine d’enveloppe et une partie de la région intergénique du virus israélien de la paralysie aiguë Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

It is based on the detection of ASF virus antibodies bound to the viral proteins which are attached to a solid phase by addition of protein A conjugated with an enzyme that produces a visible colour reaction when it reacts with the appropriate substrate.
Dans ce test, les anticorps contre le virus de la peste porcine africaine fixés sur les protéines virales qui sont attachées à la phase solide sont détectés par l'ajout d'une protéine A conjuguée à une enzyme qui produit une réaction colorée visible lorsqu'elle est en contact avec le substrat approprié.

5. The IB test is a highly specific and sensitive technique based on the use of nitrocellulose strips containing viral proteins as antigens.
5. La technique du Western blot est une technique très spécifique et très sensible qui repose sur l'utilisation de bandes de nitrocellulose qui contiennent des protéines virales comme antigènes.

- Structural genomics: The objectives are to enable researchers to determine, more effectively and at a higher rate than is currently feasible, the 3-D structure of proteins and other macromolecules, which is important for elucidating protein function and essential for drug design.
- Génomique structurale: L'objectif est de permettre aux chercheurs de déterminer, plus efficacement et avec un débit supérieur à ce qui est actuellement faisable, la structure tridimensionnelle de protéines et d'autres macromolécules, car ces connaissances sont importantes pour comprendre la fonction des protéines et essentielles dans la conception des médicaments.

Objective: to determine the 3D structure of proteins and other macromolecules to achieve a better understanding of the function of proteins for drug design.
Objectif: déterminer la structure tridimensionnelle des protéines et d'autres macromolécules afin de mieux comprendre la fonction des protéines dans la conception des médicaments.

VP7 is the major, antigenic, viral protein of AHSV, and is conserved within the nine serotypes.
La VP7 constitue la protéine antigénique principale du VPE; elle est présente dans les 9 sérotypes.

4. Viral antigen or viral RNA specific to one or more of the serotypes of foot-and-mouth disease virus has been detected and identified in samples collected from animals of susceptible species and the animals are positive for antibody to foot-and-mouth disease virus structural or non-structural proteins, provided that in the case of antibodies to structural proteins previous vaccination, residual maternal antibodies or non-specific reactions can be excluded as possible causes of seropositivity.
4) un antigène ou un ARN viral spécifique d'un ou plusieurs des sérotypes du virus aphteux sont observés et identifiés dans des échantillons prélevés sur des animaux des espèces sensibles et les animaux présentent des anticorps dirigés contre les protéines structurelles ou non structurelles du virus aphteux, pour autant que, dans le cas d'anticorps dirigés contre les protéines structurelles, une vaccination précédente, des anticorps maternels résiduels ou des réactions non spécifiques puissent être exclus comme cause possible de la séropositivité;