Traduction de «non-trip free circuit breaker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-trip free circuit breaker [ nontrip-free circuit breaker ]
disjoncteur empêché

trip free circuit breaker [ trip-free circuit breaker ]
disjoncteur à déclenchement libre

trip-free circuit-breaker
disjoncteur à déclenchement libre

fit trip switches | installing circuit breakers | fit panel breakers | install circuit breakers
installer un disjoncteur

circuit-breaker | trip switch
disjoncteur

thermal circuit breaker | thermal trip switch
disjoncteur thermique

instantaneous-trip circuit breaker
disjoncteur à déclenchement instantané

instantaneous magnetic trip circuit breaker
disjoncteur à déclenchement magnétique instantané

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The installation of six recessed pot lights at $5,266 included six non-standard halogen recessed lights, installation of a dimmer, a separate circuit breaker, 100 feet of conduit and cabling, including an independent outlet for a new projector that was installed in the ceiling at the same time.
Dans le cas de l’installation de six luminaires encastrés au coût de 5 266 $, il s’agissait en fait d’installer six luminaires halogènes non standard, un gradateur, un disjoncteur distinct et un nouveau projecteur fixé au plafond nécessitant 100 pieds de conduits et de câblage pour une prise indépendante.

As you're probably well aware now, the main circuit breakers tripped, as designed, stopping any further release of electrical energy, but in only a few seconds after this short-circuit, much of the submarine was already filled with a thick and toxic smoke.
Comme vous le savez sans doute maintenant, les disjoncteurs principaux ont déclenché, comme prévu, empêchant tout autre dégagement d'électricité, mais seulement quelques secondes après ce court-circuit, la majeure partie du sous-marin était déjà remplie d'une épaisse fumée toxique.

The short-circuit instantaneous trip of circuit-breakers must not be set for a rated current exceeding 10 times the rated current of the drive motor.
Le déclenchement rapide de court-circuit des commutateurs de puissance ne doit pas être réglé à une intensité nominale supérieure au décuple de l'intensité nominale du moteur de commande.

Automatic circuit-breakers with short-circuit and surge trips, or safety fuses of the sealed type, may be used for this purpose.
À cet effet, on peut utiliser des disjoncteurs à maximum de courant ou des coupe-circuit à fusibles du type à fusion enfermé.

3.16.5. Where there are thermal trip switches in the circuit-breakers they must either be rendered inoperative or set to twice the rated current of the motor.
3.16.5. Lorsqu'il y a des disjoncteurs thermiques dans les commutateurs de puissance, ceux-ci doivent être rendus inopérants ou réglés au double de l'intensité nominale du moteur.