Vertaling van "non-uniform diagnostic trouble code " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-uniform diagnostic trouble code; non-uniform DTC
code d'anomalie de diagnostic non uniforme

non-uniform diagnostic trouble code | non-uniform DTC
code d'anomalie de diagnostic non uniforme

core diagnostic trouble code; DTC code
code d'anomalie de diagnostic central

diagnostic trouble code | DTC | self test codes
code d'anomalie

non-uniform encoding | non-linear coding
codage non uniforme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

diagnostic trouble codes, including manufacturer-specific codes.
les codes de diagnostic d'anomalie, y compris les codes spécifiques du constructeur.

They shall also provide them with adequate training with regard to the download of software and the diagnostic trouble codes management.
Ils leur fournissent également une formation adéquate en ce qui concerne le téléchargement de logiciels et la gestion des codes de diagnostic d'anomalie.

About 15 years ago Parliament decided to change the Criminal Code to provide for a uniform offence of sexual assault that takes into account innumerable situations—anything from touching in a sexual manner that's not consensual to intercourse that's non-consensual.
Il y a une quinzaine d'années, le Parlement a décidé de modifier le Code criminel afin de faire de l'agression sexuelle une infraction uniforme qui tient compte des innombrables situations dans lesquelles elle se produit—du simple attouchement sans consentement jusqu'aux relations sexuelles non consensuelles.

(f)diagnostic trouble codes (including manufacturer specific codes).
f)les codes de diagnostic d’anomalie (y compris les codes spécifiques des constructeurs).

diagnostic trouble codes (including manufacturer specific codes).
les codes de diagnostic d'anomalie (y compris les codes spécifiques des constructeurs).

diagnostic trouble codes (including manufacturer specific codes);
les codes de diagnostic d'anomalie (y compris les codes spécifiques des constructeurs);

(f) diagnostic trouble codes (including manufacturer specific codes);
(f) les codes de diagnostic d'anomalie (y compris les codes spécifiques des constructeurs);

When a fault is registered, the manufacturer must identify the fault using an appropriate fault code consistent with those given in Section 6.3. of ISO DIS 15031-6 "Road vehicles - Communication between vehicle and external test equipment for emissions-related diagnostics - Part 6: Diagnostic trouble code definitions", relating to "emission related system diagnostic trouble codes".
Lorsqu'une erreur est enregistrée, le constructeur doit l'identifier en utilisant un code d'erreur approprié conforme à ceux figurant au point 6.3 de la norme ISO 15031-6 "Véhicules routiers - Communication entre un véhicule et un équipement externe pour le diagnostic relatif aux émissions - Partie 6: Définition des codes d'anomalie" concernant les "codes d'anomalie du système de diagnostic relatif aux émissions".

If such identification is not possible, the manufacturer may use diagnostic trouble codes according to Sections 5.3 and 5.6 of ISO DIS 15031-6.
Si cela est impossible, le constructeur peut utiliser des codes d'anomalie visés aux points 5.3 et 5.6 de la norme ISO DIS 15031-6.