Traduction de «nonaccrual status country on » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nonaccrual status, country on | nonaccrual country
pays dont la dette est improductive

in a Nonaccrual status
dont les intérêts impayés ne sont pas comptabilisés

in a nonaccrual status
dont les intérêts impayés ne sont pas comptabilisés [ classé improductif ]

in a nonaccrual status
dont les intérêts impayés ne sont pas comptabilisés | classé improductif

Qualification Regulation | Regulation on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection and for the content of the protection granted and amending Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents
Règlement concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu cette protection | règlement relatif aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile

candidate country status | candidate status
statut de candidat | statut de pays candidat

Memorandum of Understanding (MoU) of 6 July 1995 between the Swiss Federal Council and the Government of the United States of America on the Status of Nationals of One Country in the Other Country
Memorandum of Understanding du 6 juillet 1995 établi entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur le statut des ressortissants d'un pays dans l'autre

Model status-of-forces agreement between the United Nations and host countries
Modèle d'accord sur le statut des forces entre l'Organisation des Nations Unies et les pays hôtes

Convention establishing the status of naturalized citizens who again take up their residence in the country of their origin
Convention fixant le statut des citoyens naturalisés qui rétablissent leur résidence dans leur pays d'origine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Criteria used to select counterparties (including legal status, country of origin, minimum credit rating)
– Critères déterminant le choix des contreparties (y compris la forme juridique, le pays d'origine et la notation minimale de crédit)

– Criteria used to select counterparties (including legal status, country of origin, minimum credit rating)
– critères déterminant le choix des contreparties (y compris forme juridique, pays d’origine et cote de crédit minimale);

Are there any plans that you know of to add countries to the list of status countries under which the humanitarian class would be considered?
À votre connaissance, est-il question d'ajouter des pays à cette liste?

Mr. Pat Martin: Under the humanitarian class, there's a current list of status countries that we would consider.
M. Pat Martin: Dans la catégorie des demandeurs pour raisons humanitaires, il y a une liste de pays à étudier.

(a) the vehicle can return to its port of embarkation without endangering the lives of its passengers; (b) all passengers who seek Convention refugee status and are nationals or citizens of the country where the vehicle embarked them have been removed from the vehicle and brought into Canada; (c) the country where the vehicle embarked its passengers is a signatory to the Convention and complies with Article 33 thereof; and (d) the country would allow the passengers to return to that country or to have the merits of their claims to Convention refugee status determined therein.
a) le véhicule peut retourner à son port d'embarquement sans mettre en danger la vie des passagers; b) tous les passagers qui revendiquent le statut de réfugié au sens de la Convention et qui sont des ressortissants du pays d'embarquement ont quitté le véhicule et ont été amenés au Canada; c) le pays d'embarquement des passager est un signataire de la Convention et se conforme à l'article 33 de celle-ci; d) ce pays permettrait aux passagers d'y retourner ou qu'il soit décidé du bien-fondé de leur revendication du statut de réfugié au sens de la Convention.

International law says that a country becomes a country when other countries recognize it as such. On August 3, 1914, we had no status in international law apart from our status as a composite part of the British Empire.
Selon le droit international, un pays devient un pays quand les autres pays le reconnaissent comme tel. Le 3 août 1914, nous n'avions aucun statut légal sur le plan international, mis à part notre statut à titre de partie constituante de l'Empire britannique.

The most important principle that we must hold to, all of us, in our work is that women must be treated with respect and dignity regardless of their economic status, country or culture of origin, physical abilities or disabilities, and any other recognized rights status.
Le principe le plus important sur lequel notre travail à toutes doit reposer est que les femmes doivent être traitées avec respect et dignité sans égard à leur situation économique, à leur pays ou à leur culture d'origine, à leurs capacités ou incapacités physiques, et à n'importe quel autre de leurs droits reconnus.

3. If the conditions provided for by Articles 5 and 6 are met, and there are no grounds for refusal pursuant to Article 7, the Member States concerned shall grant the third-country national concerned long-term resident status. This status shall be permanent, subject to Article 10.
3. Si les conditions prévues aux articles 5 et 6 sont remplies et qu'il n'existe aucun motif de refus en vertu de l'article 7, l'État membre concerné accorde le statut de résident de longue durée au ressortissant de pays tiers concerné. Ce statut est permanent, sous réserve des dispositions de l'article 10.

It is time Europe considered establishing a legal status of temporary protection for people who flee their country because of war or other crises. It must be a status that does not bar them from access to an asylum procedure and a status that maintains due regard for the principle of non-refoulement enshrined in the Geneva Convention, under which refugees may not be sent back to their country of origin.
Il est temps que l'Europe réfléchisse à la mise en place d'un statut légal de protection temporaire pour ces personnes qui fuient leurs pays en proie à la guerre et autres crises ; un statut qui ne leur fermerait pas l'accès à une procédure d'asile ; un statut qui n'ignorerait pas le principe du non-refoulement, consacré par la Convention de Genève, selon lequel les réfugiés ne peuvent être renvoyés d'où ils viennent.