Vertaling van "none senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all-or-none underwriting | all-or-none | all-or-none offering | AON
placement «tout ou rien»

all or none order [ all-or-none order | AON order | all-or-none ]
ordre tout ou rien [ ordre «tout ou rien» | ordre TOR ]

A semi-dominant X-linked disease with intellectual deficiency and seizures that is more severe in male patients. Boys presenting with lissencephaly show an abnormally thick cortex with very few gyri (pachygyria) or even none (agyria). Clinical manife
lissencéphalie type 1 due aux anomalies du gène double-cortine

all-or-none order | AON order | all or non order | all or none
ordre tout ou rien

all or none logic | all-or-none logic
logique du tout ou rien | logique du tout-ou-rien

all-or-none underwriting [ all-or-none offering ]
placement «tout ou rien»

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

None used
aucun utilisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: There being none, Senator Cordy is the third member of the subcommittee on agenda and procedure of the main committee.
Le président: Puisqu'il n'y a aucun autre candidat, le sénateur Cordy est le troisième membre du Sous-comité du programme et de la procédure du comité principal.

In the First Session of the Twelfth Parliament (1911-12) for example, 38 private bills were introduced in the Senate and 66 in the House; in the Second Session of the Twenty-Second Parliament (1955), 28 private bills were introduced in the Senate and none in the House; and in the First Session of the Twenty-Ninth Parliament (1973-74), two private bills were introduced in the Senate and none in the House.
Au cours de la première session de la douzième législature (1911-1912) par exemple, 38 projets de loi d’intérêt privé ont été présentés au Sénat et 66 à la Chambre ; lors de la deuxième session de la vingt-deuxième législature (1955), 28 projets de loi de cette catégorie ont été présentés au Sénat et aucun à la Chambre; et durant la première session de la vingt-neuvième législature (1973 et 1974), deux projets de loi d’intérêt privé ont été présentés au Sénat et aucun à la Chambre.

Senator Cowan: Senator Wallace, do you really think that asking individual senators to table this document, as Senator Brazeau said, today and another document tomorrow, referring to, well, we have another opportunity to look at sanctions, we can hear the debate — there has been none of that.
Le sénateur Cowan : Sénateur Wallace, croyez-vous sincèrement que, en demandant à des sénateurs de déposer ce document, comme le sénateur Brazeau l'a dit, aujourd'hui, et un autre document auquel il a fait allusion, demain, nous aurons une autre occasion d'examiner les sanctions à prendre?

Senator Gauthier: Honourable senators, a number of studies have been done since 1979, but none of them have involved the government and none have effectively addressed the problem of managing public servants.
Le sénateur Gauthier: Honorables sénateurs, depuis 1979, plusieurs études ont été faites, mais aucune d'elles n'a impliqué le gouvernement et aucune d'elles n'a abouti à résoudre efficacement le problème de la gestion des fonctionnaires.

Hearing none, Senator Forrestall is elected unanimously.
Comme il n'y en a pas, je déclare le sénateur Forrestall élu à l'unanimité.