So, we hear that in Canada, the mergers do not provide for healthy, desirable competition, but nonetheless prepare companies to penetrate foreign broadcasting markets, particularly the U.S. Mr. Konrad von Finckenstein: We hear that argument in a great many sectors, but we do not accept it at all.
Donc, on dit qu'ici, au Canada, cela ne permet pas une concurrence saine et souhaitable, mais que cela va préparer les compagnies à faire leur entrée sur le marché extérieur, surtout le marché américain, dans le contexte de la radiodiffusion. M. Konrad von Finckenstein: Nous entendons cet argument dans beaucoup de domaines.
