Traduction de «nonmonetary item » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-monetary item [ nonmonetary item ]
élément non monétaire [ élément à valeur vénale variable ]

public nonmonetary enterprise
entreprise publique non monétaire

nonmonetary capital
capitaux non monétaires | immobilisations

non-monetary asset [ nonmonetary asset ]
actif non monétaire [ élément d'actif non monétaire | bien non monétaire ]

monetary-nonmonetary method
méthode du cours historique [ méthode des éléments monétaires et non monétaires | méthode monétaire-non monétaire ]

monetary-nonmonetary method | remeasurement method
méthode du cours historique | méthode monétaire-non monétaire | méthode des éléments monétaires et non monétaires

Cancer dataset administrative items
élements administratifs des données sur le cancer

Item score (qualifier value)
score d'un élément

fungible good (1) | fungible items (2) | interchangeable items (2)
chose fongible (1) | bien fongible (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nonmonetary gold can be in the form of bullion (i.e. coins, ingots, or bars with a purity of at least 995 parts per 1 000 , including such gold held in allocated gold accounts), gold powder, and gold in other unwrought or semi-manufactured forms.
L’or non monétaire peut se présenter sous la forme de réserves d’or (c’est-à-dire de pièces, de lingots, ou de barres d’une pureté de 99,5 % au moins, y compris tout or détenu dans le cadre de comptes d’or attribué), de poudre d’or, et d’or sous une autre forme, brute ou mi-ouvrée.

Nonmonetary gold covers all gold other than monetary gold.
L’or non monétaire couvre toute forme d’or autre que l’or monétaire.

General merchandise on a balance of payments (BOP) basis covers goods for which a change of economic ownership occurs between a resident and a non-resident and that are not included in other specific categories, such as goods under merchanting (see 1.2) and nonmonetary gold (see 1.3), or as part of a service.
Les marchandises générales, selon la balance des paiements, englobent les biens qui font l’objet d’un transfert de propriété économique entre un résident et un non-résident, et qui ne relèvent pas d’autres catégories spécifiques, tels que les biens faisant l’objet du négoce international (voir 1.2) et l’or non monétaire (voir 1.3), ou qui font partie d’un service.