Traduction de «nonprofit corporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-profit corporation [ nonprofit corporation | not-for-profit corporation ]
entreprise sans but lucratif [ entreprise à but non lucratif ]

non-profit institution | non-profit organisation | nonprofit organization | private non-profit institution | private non-profit organisation | private nonprofit organization
organisation à but non lucratif | organisation privée sans but lucratif | organismes privés sans but lucratif

nonprofit institution | NPI | nonprofit organization | NPO | nonprofit body
institution sans but lucratif | organisme sans but lucratif | OSBL | association sans but lucratif | ASBL

non-profit organization | NFP | nonprofit | non-profit corporation | non-profit-making organization | not-for-profit organization | NPO
organisme sans but lucratif | OSBL | organisme du secteur non marchand | organisme à but non lucratif | OBNL

Research Institute for Association-and Nonprofit-Management
Institut de recherche pour la gestion des associations et des coopératives

association not for profit | nonprofit association | non-profit association
ASBL | association à but non lucratif

record corporate properties | recording corporate property | corporate property directory | record corporate property
enregistrer les biens d'une société

Association for Research on Nonprofit Organizations and Voluntary Action
Association for Research on Nonprofit Organizations and Voluntary Action

Accounting for Government Funding to Nonprofit Organizations
Comptabilisation des fonds versés par l'État aux organismes sans but lucratif

nonprofit institutions serving households | NPISH
institutions sans but lucratif au service des ménages | ISBLSM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They were already incorporated as nonprofit corporations under the Canada Corporations Act at the time that they requested funding from the federal government.
Elles étaient déjà constituées à titre de sociétés à but non lucratif aux termes de la Loi sur les corporations canadiennes, au moment où elles ont demandé des fonds au gouvernement fédéral.

The three considered in detail were: whether the new entity should be a Crown corporation, a mixed enterprise including both private and public components or a nonprofit corporation.
Les trois options étudiées en détail proposaient de faire de la nouvelle entité une société d'État ou une entreprise mixte c'est-à-dire à participation à la fois privée et publique ou encore une société sans but lucratif.

In July 2000, Industry Canada issued a consultation paper entitled Reform of the Canada Corporations Act: The Federal Nonprofit Framework Law.
En juillet 2000, Industrie Canada a publié un document de consultation intitulé Réforme de la Loi sur les corporations canadiennes : la loi cadre fédérale sur les organismes sans but lucratif.