A. whereas neither the closure of undertakings after receiving EU financial aid nor industrial relocation and restructuring is a new phenomenon; whereas, however, their extent and the context they occur in have undergone significant changes as the global economy has become a reality, assuming multiple forms,
A. considérant que les fermetures d'entreprises après l'octroi d'une aide financière par l'Union européenne, ainsi que la délocalisation et la restructuration de leur activité industrielle, ne sont pas des phénomènes nouveaux mais que leur ampleur et le contexte dans lequel elles se produisent se sont modifiés de manière significative dans la mesure où l'économie globale devient une réalité, prenant de ce fait des formes multiples,
