Vertaling van "nor parliamentary secretary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]
secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire

Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury
Secrétaire parlementaire au Trésor

Government Chief Whip | Parliamentary Secretary to the Treasury
secrétaire d'Etat au trésor

parliamentary secretary general
secrétaire général parlementaire

The Role of Parliamentary Secretaries
Le rôle des secrétaires parlementaires

Parliamentary Secretary
secrétaire parlementaire

parliamentary secretary
adjoint parlementaire | adjointe parlementaire

Parliamentary Under-Secretaries of State
Secrétaires d'État parlementaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is no minister nor parliamentary secretary here tonight.
Il n'y a pas de ministre ou de secrétaire parlementaire ici ce soir.

[6] The House later adopted a motion, by unanimous consent, to provide that a spokesperson for the Board, who was not a Minister nor Parliamentary Secretary, could reply during the adjournment proceedings.
[6] La Chambre a par la suite adopté, du consentement unanime, une motion autorisant un porte-parole du Bureau qui n’est ni ministre ni secrétaire parlementaire à répondre pendant le débat sur la motion d’ajournement.

What is of concern to us, our primary focus, is to enhance the role of backbenchers, who are neither ministers nor parliamentary secretaries, giving them the right to represent the interests of those who elected them.
En ce qui nous concerne, ce que l'on vise avant tout, c'est de valoriser le rôle du député, qui n'est ni un ministre ni un secrétaire parlementaire, pour lui donner le droit de faire valoir et de représenter la voix des citoyens et des citoyennes qu'il représente.

Because the member, the spokesperson for the Board of Internal Economy, is neither minister nor parliamentary secretary, my privilege is infringed.
Parce que la députée, qui est la porte-parole du Bureau de régie interne, n'est ni ministre ni secrétaire parlementaire, cela a porté atteinte à mon privilège.

In the letter, which I will table, if necessary, I am told that, according to the Standing Orders, I cannot request debate on the matter during adjournment proceedings, because the member for Ottawa West Nepean is neither minister nor parliamentary secretary.
Dans cette lettre, que je déposerai si c'est nécessaire, on mentionne que selon le Règlement, je n'aurais pas le droit de faire appel au privilège de débattre une question lors des délibérations sur la motion d'ajournement, parce que la députée d'Ottawa Ouest Nepean n'est ni ministre ni secrétaire parlementaire.