Traduction de «nor-man regional health authority inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOR-MAN Regional Health Authority Inc.
NOR-MAN Regional Health Authority Inc.

Regional Health Authority Central Manitoba Inc. [ Regional Health Authority - Central Manitoba Inc. ]
Office régional de la santé du Centre du Manitoba inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Regional Health Authorities of Manitoba: Reg Toews, Chief Executive Officer, South-East Man.
Des " Regional Health Authorities of Manitoba " : Reg Toews, directeur général, Sud-Est, Man..

The Regional Health Authority Central Manitoba Inc., our authority, then took over by making available resources such as two nurses, one nursing assistant and a nurse practitioner, who are supported by four physicians.
L'Office régional de la santé du Centre du Manitoba, notre régie, a pris le relais en assurant la disponibilité de ressources telles que deux infirmières, soit une infirmière auxiliaire et une infirmière praticienne, qui reçoivent l'appui de quatre médecins.

With me are Colette Rivet, executive director of the Société Santé en français, and Denis Fortier, who is a physician in Manitoba, a member of the Conseil communauté en santé du Manitoba and vice-president of medical services at the Regional Health Authority Central Manitoba Inc. We are going to divide up our presentation.
J'ai à mes côtés Mme Colette Rivet, la nouvelle directrice de la Société Santé en français, et M. Denis Fortier, qui est médecin au Manitoba, membre du Conseil communauté en santé du Manitoba et vice-président des Services médicaux de l'Office régional de la santé du Centre du Manitoba Inc. Nous allons nous répartir la présentation.

I do not think we should let federal or provincial governments off the hook, nor should regional health authorities on the delivery side of the system be let off the hook from working together.
Je ne pense pas que le gouvernement fédéral ou les gouvernements provinciaux devraient être mis à l'écart, de même que les administrations sanitaires régionales ne doivent pas être empêchées de travailler ensemble sur les questions de fourniture des soins.