Traduction de «norbourg and earl » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Earle's yeast lactalbumin (balanced salt solution) | Earle's yeast lactalbumin balanced salt solution | serum-supplemented lactalbumin hydrolysate medium | EYL [Abbr.]
solution saline équilibrée d'hydrolysat de lactalbumine d'Earle

Earl Marshal of England
grand maréchal d'Angleterre

Earl Grey Pass Trail
sentier Earl Grey Pass

Earl River gneiss complex
complexe gneissique d'Earl River

Earle fibrosarcoma
fibro-sarcome d'Earle

Earl's Balanced Salt Solution | EBSS [Abbr.]
solution saline équilibrée de Earl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, the perception continues to be, because of a handful of high profile and tragic cases like Norbourg and Earl Jones in Montreal and Drabinsky in Toronto, the perception is that these frauds are increasing in size.
Ensuite, en raison d'une poignée de cas tragiques très médiatisés, comme l'affaire Norbourg et Earl Jones, à Montréal, et l'affaire Drabinsky, à Toronto, on a l'impression que le nombre de ces cas de fraude est en croissance.

We had the Norbourg and Earl Jones cases.
Nous avons eu les affaires Norbourg et Earl Jones.

In September 2009, roughly a year and a half ago, there were the Norbourg and Earl Jones cases and other similar cases.
En septembre 2009, il y a environ un an et un mois, il y avait les affaires Norbourg, Earl Jones et d'autres cas similaires.

Lately, there have been a lot of financial scandals around the world, in the United States, in Canada and in Quebec, such as Cinar, Norbourg and Earl Jones, and, in the United States, Madoff and Enron.
Les récents et nombreux scandales financiers dans le monde, aux États-Unis, au Canada et au Québec — notamment dans les affaires CINAR, Norbourg, Earl Jones et aux États-Unis, Madoff et Enron — ont mis en lumière des failles dans nos systèmes de surveillance et de lutte contre les crimes financiers.

This leads to cases like that of Earl Jones or Norbourg.
Cela aboutit à des cas comme ceux d'Earl Jones ou de Norbourg.