D. whereas the Nordic/Baltic region is an emergent economic area with 50 million inhabitants and considerable possibilities for development of production, employment and interregional trade as well as intensified cooperation in education, research and culture,
D. considérant que la région nordique/baltique est une zone économique émergente de 50 millions d'habitants qui offre des possibilités notables de développement en matière de production, d'emploi et de commerce interrégional, tout comme une coopération renforcée dans le domaine de l'éducation, de la recherche et de la culture,