Vertaling van "nordland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nordland
Nordland

Northland horse [ Northland | Nordland horse | Nordland ]
cheval northland [ northland ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NEAS is located in Narvik municipality in the county of Nordland.
NEAS est située dans la municipalité de Narvik dans le comté de Nordland.

Based on the information available at the time of the decision to initiate the formal investigation procedure, the Authority was not able to exclude that the fitness centre at the KLC had received funding from the county municipality of Nordland (14).
Sur la base des informations disponibles au moment de la décision d’ouvrir la procédure formelle d’examen, l’Autorité n’était pas en mesure d’exclure le fait que le centre de fitness du CLK aurait bénéficié d’un financement du comté de Nordland (14).

It is located in the municipality of Vefsn, in the county of Nordland.
Il est situé dans la commune de Vefsn, comté de Nordland.

The Norwegian authorities have clarified that the fitness centre at the KLC has not been funded by the county municipality of Nordland (15).
Elles ont expliqué que le centre de fitness du CLK n’avait pas été financé par le comté de Nordland (15).

European Company Lawyers Association, established in Brussels, represented by M. Dolmans and K. Nordlander, avocats, and J. Temple Lang, solicitor,
European Company Lawyers Association, établie à Bruxelles, représentée par M M. Dolmans et K. Nordlander, avocats, et par M. J. Temple Lang, solicitor,

Applicant: Nickel Institute (Toronto, Canada) (represented by: initially, K. Nordlander, lawyer, and H. Pearson, Solicitor, and, subsequently, K. Nordlander)
Partie requérante: Nickel Institute (Toronto, Canada) (représentants: initialement K. Nordlander, avocat, et H. Pearson, solicitor, puis K. Nordlander)

UPM-Kymmene will transfer its existing pulp and fine paper production business in Kymi Paper Oy (Finland) and its fine paper production business in Nordland Papier (Germany) to FPC while APRIL will transfer existing subsidiaries which are in the process of setting up fine paper production in Asia to AFP.
UPM-Kymmene transférera à Kymi papier Oy (Finlande) ses activités existantes de productions de pulpe et de papier fin et à FPC ses activités de production de papier à Nordland Papier (Allemagne), tandis que APRIL transférera à AFP les filiales existantes en train d'installer la production de papier fin en Asie.

There will be a possibility of financing projects on the Russian side that link up with projects in Finland through the TACIS programme (ii) "Barents" : Finland, Sweden, Norway and Russia The Barents region lies on or north of the Arctic Circle and covers the province of Lapland in Finland, Norbotten in Sweden, the counties of Finnmark, Nordland and Troms in Norway and mainly the Oblast of Murmansk in Russia.
Il sera possible de financer des projets du côté russe en liaison avec des projets situés en Finlande, dans le cadre du programme TACIS (ii) "Barents" : Finlande, Suède, Norvège et Russie La région de Barents, située au nord du Cercle polaire qui dans certains secteurs en constitue la limite, recouvre la province de Laponie en Finlande, la Bothnie septentrionale en Suède, les provinces de Finnmark, Nordland et Troms en Norvège et, pour l'essentiel, le district de Mourmansk en Russie.

On the Swedish / Norwegian side, it comprises Västerbotten in Sweden and Helgeland in the province of Nordland in Norway (Mittskandia).
Pour la partie suédoise/norvégienne, il comprend la Bothnie occidentale en Suède et Helgeland dans le province de Nordland en Norvège (Mittskandia).

The host region of Europartenariat Northern Scandinavia includes the northernmost counties of Finland, Sweden and Norway: - Finland: Lappland, Uleaborg, Vasa - Sweden: Norbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland - Norway: Finnmark, Troms, Nordland Nord-Trondelag and the artic archipelago Svalbard A total of 5.500 companies are located in the counties covered by the host region.
La région hôte de l'Europartenariat de la Scandinavie du Nord inclut les comtés les plus au nord de la Finlande, de la Suède, de la Norvège: - Finlande: Lappland, Uleaborg, Vasa; - Suède: Norbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland; - Norvège: Finnmark, Troms, Nordland Nord-Trondelag et l'archipel arctique Svalbard. 5 500 entreprises en tout sont implantées dans les Comtés couverts par la région hôte.