Vertaling van "normal application brake " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

normal application of brake | normal brake application
serrage normal | serrage ordinaire

brake application | brakes application
freinage

train initiated application [ brake pipe initiated application ]
freinage d'urgence provenant de la conduite générale

brake application [ brake operation ]
serrage des freins [ manœuvre de freinage ]

position for gradual application of brake | position for moderate application of brake
position de freinage gradué | position de serrage gradué | position de service

braking systems in locomotives | dynamics of locomotive brakes | braking systems in trains | locomotive brake applications
applications de freinage d'une locomotive

air-brake application gauge [ brake application gauge | application air-pressure gauge ]
manomètre de pression d'actionnement des freins

service brake application | service application of the brakes | service application | service
serrage gradué | serrage gradué du frein | freinage gradué | serrage gradué des freins | serrage normal | serrage normal du frein | freinage normal | serrage normal des freins

braking pressure | brake-application pressure | brake pressure
pression de freinage | pression d'actionnement des freins | pression de serrage

air-brake application gauge | application air-pressure gauge | air application gauge | application air gauge
manomètre de pression d'actionnement des freins | manomètre de pression de freinage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘graduated braking’ means braking which, within the normal range of operation of the equipment, during either the application or the releasing of the brakes, fulfils all the following conditions:
par «freinage modérable», on entend un freinage qui, dans la plage de fonctionnement normal de l'équipement, lors de l'actionnement ou du relâchement des freins, remplit l'ensemble des conditions suivantes:

means braking during which, within the normal operating range of the device, and whether during the application or during release of the brakes:
Un freinage pendant lequel, à l'intérieur du champ de fonctionnement normal du dispositif, que ce soit pendant le serrage ou pendant le desserrage des freins:

"Graduated braking" means braking during which, on either the application or release of the brakes, within the normal range of operation of the device: 1.3.1. the driver can at any time increase or reduce the braking force through action on the control,
Par «freinage modérable», on entend un freinage pendant lequel, à l'intérieur du champ de fonctionnement normal du dispositif, que ce soit pendant le serrage ou pendant le desserrage des freins: 1.3.1. le conducteur peut, à chaque instant, augmenter ou diminuer la force de freinage par action sur la commande

"Graduated braking" means braking during which, within the normal range of operation of the device, during either the application or the releasing of the brakes, - the driver can, at any time, increase or reduce the braking force through action on the control,
Par «freinage modérable», on entend un freinage pendant lequel, à l'intérieur du champ de fonctionnement normal du dispositif, que ce soit pendant le serrage ou pendant le desserrage des freins: - le conducteur peut, à chaque instant, augmenter ou diminuer la force de freinage par action sur la commande,