Vertaling van "normal departure procedures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

normal departure procedures
opérations de départ normales

departure procedure
procédure de départ

fuel advisory departure procedure [ FAD procedure ]
procédure de préavis embarquement carburant supplémentaire [ procédure FAD ]

Content and format of Flight Information Publication (FLIP) terminal high/low instrument approach procedures, instrument departure procedure and aerodrome diagrams/layouts
Contenu et format des Publications d'information de vol (FLIP) procédures haute/basse altitude d'approche finale aux instruments, procédures de départ aux instruments et schémas/plans d'aérodromes

normal net procedure | safety net procedure
procédure du filet | procédure normale dite avec filet

normal operating procedures
consignes d'utilisation normale

normal operating procedure
consignes d'utilisation normale

carry out necessary procedures prior to take off | undertake required actions before departure | conduct pre-flight activities | execute necessary procedures prior to take off
exécuter les procédures nécessaires avant décollage

normal procedure
procédure ordinaire

normal procedure
procédure en situation normale | procédure normale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is a departure from the normal procedure in the passage of a bill.
On bouscule donc ici le protocole, le processus régulier qui est prévu pour l'adoption d'un projet de loi.

The Speaker: My colleagues, in a slight departure from our normal procedure, I draw your attention to the presence in the gallery of my brother Speaker, le président de l'Assemblée nationale du Québec, l'honorable Jean-Pierre Saintonge.
Le Président: Chers collègues, dans un geste qui s'écarte un peu de la procédure normale, je voudrais vous signaler la présence à notre tribune de mon homologue, le président de l'Assemblée nationale du Québec, l'honorable Jean-Pierre Saintonge.

These trips are a departure from normal committee procedure where the whole committee travels to every event.
Ces voyages sont quelque chose de différent de ce qui se fait normalement au comité, c'est-à-dire que tous les membres du comité participent à chacun des voyages.