Vertaling van "normal force motivator deflection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

normal force motivator deflection
braquage de la gouverne de force normale

transverse force motivator deflection
braquage de la gouverne de force transversale

longitudinal force motivator deflection
braquage de la gouverne de force longitudinale

derivative of the non-dimensional coefficients of the components of the resultant force and moment with respect to motivator deflections
dérivée des coefficients sans dimension des composantes de la force résultante et du moment résultant par rapport aux braquages des gouvernes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) when subjected to a forward force, as specified in the test methods referred to in subsection (2), the restraining barrier shall meet all the requirements specified in paragraphs (7)(a), (b), (d), (e) and (f) as they apply to a seat, and the restraining barrier deflection shall not interfere with normal door operation.
c) lorsque soumise à une force de traction avant, conformément aux méthodes d’essai visées au paragraphe (2), la barrière de retenue satisfasse aux exigences des alinéas (7)a), b), d), e) et f) qui ont trait aux sièges et que la déformation de la barrière ne gêne pas le fonctionnement normal de la porte.

A horizontal normal force shall be applied to the metal tube at a distance of 2,0 ± 0,01 m from the centre of the knee joint and the resulting angle of knee deflection shall be recorded.
Une force horizontale normale est appliquée sur le tube de métal à une distance de 2,0 ± 0,01 m à partir du centre de l’articulation du genou et l’angle de déviation du genou qui en résulte est consigné.

The force deflection ratio of the measuring instrument shall be not more than 10 N/mm. The position of the test rods (normally located perpendicular to the window/roof panel/-partition) are illustrated in Appendix 3, Figure 1.
La figure 1 de l'appendice 3 montre la position des barres de contrôle (normalement perpendiculaires à la vitre, au toit ouvrant ou à la cloison de séparation).

These two motivations lead us to support proposals that allow normal market forces to influence how a company is governed, and we support this approach for all companies in the TSE 300 index, helping to the make the entire market more transparent and accountable on governance issues.
Ces deux motivations nous poussent à soutenir des propositions qui permettent aux forces normatives du marché d'influencer la conduite d'une société. Nous soutenons cette approche pour toutes les sociétés de l'indice TSE 300, ce qui encourage l'ensemble du marché vers une plus grande transparence et une plus grande responsabilité à l'égard des questions de gouvernance.