Vertaling van "normal willis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

williewagtail | willie wagtail | willy-wagtail | willy wagtail | black-and-white fantail | white-browed fantail
rhipidure hochequeue | willie lève-queue | rhipidure à sourcils blancs

Foundation for Prader-Willi Research Canada [ FPWR Canada | Canadian Prader-Willi Syndrome Association ]
Fondation canadienne pour la recherche sur le syndrome de Prader-Willi [ FPWR Canada ]

williwaw [ willywaw | williwau | willie-wa | willy-waa ]
williwaw [ willywaw | williwau | willie-wa | willy-waa ]

willy-willy
willy-willy

British Columbia Prader-Willi Syndrome Association
British Columbia Prader-Willi Syndrome Association

have the willies
avoir le trac | avoir la frousse

tansy ragwort | stinking willie
séneçon jacobée | herbe de Saint-Jacques | jacobée

Prader-Willi syndrome | PWS [Abbr.]
syndrome de Prader-Willi

Definition: Repeated, voluntary or involuntary passage of faeces, usually of normal or near-normal consistency, in places not appropriate for that purpose in the individual's own sociocultural setting. The condition may represent an abnormal continuation of normal infantile incontinence, it may involve a loss of continence following the acquisition of bowel control, or it may involve the deliberate deposition of faeces in inappropriate places in spite of normal physiological bowel control. The condition may occur as a monosymptomatic disorder, or it may form part of a wider disorder, especially an emotional disorder (F93.-) or a conduct disorder (F91.-). | Functional encopresis Incontinence of faeces of nonorganic origin Psychogenic encopresis
Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble émotionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-). | Encoprésie:fonctionnelle | psychogène | Incontinence fécale d'origine non organique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It essentially is a request for assistance (0945) Mr. Roy Cullen: Normally I agree with you on every point, Mr. Willis, and I think you're probably right in a sense, but correct me if I'm wrong.
Voilà la question que nous sommes en train d'examiner à l'heure actuelle. Il s'agit essentiellement d'une demande d'aide (0945) M. Roy Cullen: Normalement, je suis toujours d'accord avec vous, monsieur Willis, et je pense que vous avez probablement raison dans un sens, mais je crois que certaines des microbrasseries américaines prennent une part du marché à certaines des microbrasseries canadiennes.

As agreed at their last meeting on the eve of the Edinburgh summit in November 1992, President Delors, accompanied by Henning Christophersen, Padraig Flynn and Antonio Ruberti, had a meeting on Thursday, 21 January 1993 with a delegation headed by Carlos Ferrer, Jacques Fournier and Normal Willis, representing the UNICE, CEEP and ETUC respectively.
Conformément à l'engagement pris lors de la dernière rencontre, en novembre 1992, à la veille du Conseil Européen d'Edimbourg, le Président DELORS, accompagné de MM. Henning CHRISTOPHERSEN, Padraig FLYNN et Antonio RUBERTI, a rencontré jeudi 21 janvier 1993 une délégation conduite par MM. Carlos FERRER, Jacques FOURNIER et Norman WILLIS, respectivement Présidents de l'UNICE, du CEEP et de la CES.

A delegation led by Mr Normal Willis, Mr Carlos Ferrer and Mr Jacques Fournier, the Chairmen of the ETUC, UNICE and CEEP respectively, was received on Tuesday, 24 November 1992 by the President of the Commission, Mr Jacques Delors, accompanied by Vice-President Henning Christophersen and Mrs Vasso Papandreou.
Une délégation conduite par MM. Norman WILLIS, Carlos FERRER et Jacques FOURNIER, respectivement Présidents de la CES, de l'UNICE et du CEEP, a été reçue mardi 24 novembre 1992 par le Président de la Commission Jacques DELORS, accompagné du Vice-Président Henning CHRISTOPHERSEN et de Madame Vasso PAPANDREOU.

January 1986 : Mr Willy De Clercq sends a letter to each of the european member countries of Comecon proposing the normalization of their relations with the Community and indicating the Community's interest in negotiating bilateral agreements with each of them.
Janvier 1986 : Mr Willy De Clercq adresse a chacun des pays membres europeens du COMECON une lettre proposant une normalisation de leurs relations avec la Communaute et indiquant l'interet de celle-cide negocier des accords bilateraux avec chacun d'entre eux.