Traduction de «normal wood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

normal wood
bois normal

Accident caused by normal wood fire in private dwelling
accident causé par un feu de bois normal dans une habitation privée

wood product [ timber ]
produit du bois [ bois ]

wood industry [ wood processing | Forest industry(STW) | wood processing(UNBIS) ]
industrie du bois [ traitement du bois ]

bonded wood [ artificial wood | chipboard | particle board | reconstituted wood ]
bois aggloméré [ bois artificiel | bois reconstitué | panneau de particules ]

core wood | crown wood | immature wood | juvenile core | juvenile wood | pith wood
bois de jeunesse

climatological normal [ CLINO | climatic normal | normal ]
normale climatologique [ CLINO | normale climatique | normale ]

Kolmogorov-Smirnov test of normality [ Kolmogorov-Smirnov normality test | test of normality ]
test de normalité de Kolmogorov-Smirnov [ test de normalité ]

Hen of the woods
Grifola frondosa

Asthma caused by wood dust
asthme causé par la poussière de bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the outer ceilings and access walls, we used torrefied wood, basically aspen, which is not normally used in construction. Torrefying the wood makes it considerably less humid, so it can be used in construction.
On a aussi utilisé pour les plafonds extérieurs et les murs d'accès du bois torréfié, essentiellement du tremble, qui n'est normalement pas utilisé en construction, mais avec la torréfaction la teneur en humidité du bois baisse considérablement et nous pouvons l'utiliser.

Obviously, given the consumers' demand for wood and wood products and the similar demand for low prices, an effort to put pressure on an area here to improve sustainability, which would normally increase costs, will only drive the demand for forests somewhere else, presumably in the third world.
De toute évidence, compte tenu de la demande des consommateurs en matière de bois et produits du bois, ainsi que la demande de prix peu élevés, tout effort incitant à améliorer la durabilité, qui normalement augmenterait les coûts, ne ferait que déplacer la demande forestière ailleurs, probablement dans le tiers monde.

– (PT) Illegal logging is nothing short of the pillaging of the natural resources of countries that supply wood, normally developing countries, and it constitutes a clear attack on biodiversity and the quality of people’s lives and their future prospects.
– (PT) L’exploitation illicite de bois est purement et simplement un pillage des ressources naturelles des pays fournisseurs de bois, normalement des pays en développement, et constitue une attaque frontale contre la biodiversité, la qualité de vie et les perspectives d’avenir des populations.

The various materials such as rope, straw, cloth, paper and cardboard, wood and plastics which are used for the stowage and protection – including heat protection – of goods during their transport from a third country to the customs territory of the Community, not normally reusable, shall be admitted free of import duties.
Sont admis en franchise de droits à l’importation les matériaux divers tels que cordes, paille, toiles, papiers et cartons, bois, matières plastiques, qui sont utilisés pour l’arrimage et la protection – y compris la protection thermique – des marchandises au cours de leur transport d’un pays tiers dans le territoire douanier de la Communauté, et qui ne sont normalement pas susceptibles de réemploi.

(26a) While this Directive is designed to encourage, amongst other things, the use of wood biomass as a renewable energy source, it is not the intention to interfere excessively with its availability for normal use.
(26 bis) Bien que cette directive soit conçue, entre autres, pour encourager l'utilisation de la biomasse provenant du bois comme source d'énergie renouvelable, l'intention n'est pas de l'utiliser pour influencer de façon excessive la disponibilité de cette ressource en ce qui concerne son usage normal.

The various materials such as rope, straw, cloth, paper and cardboard, wood and plastics which are used for the stowage and protection — including heat protection — of goods during their transport from a third country to the customs territory of the Community, not normally reusable, shall be admitted free of import duties.
Sont admis en franchise de droits à l'importation les matériaux divers tels que cordes, paille, toiles, papiers et cartons, bois, matières plastiques, qui sont utilisés pour l'arrimage et la protection — y compris la protection thermique — des marchandises au cours de leur transport d'un pays tiers dans le territoire douanier de la Communauté, et qui ne sont normalement pas susceptibles de réemploi.

Senator Mercer: In talking about the innovations, we are talking about leaving behind some of our normal wood production use in this country, such as pulp and paper.
Le sénateur Mercer : Lorsque nous parlons des innovations, nous parlons de mettre de côté une partie de la production normale de bois dans le pays, comme les pâtes et papiers.

Therefore, our Calstock plant in Ontario is not yet eco-logo certified, for one reason only: We have not been able to get the normal wood waste we get from sawmills.
C'est pourquoi notre usine de Calstock, en Ontario, n'a pas encore sa certification Éco-Logo.

The building code is normally revised every five years, and it is expected that the information generated in this network will have a major impact on further revisions to the code and perhaps allow for more use of wood and wood products in building construction.
Le Code du bâtiment est normalement révisé tous les cinq ans, et on s'attend à ce que les renseignements générés par ce réseau aient une conséquence importante sur les révisions au Code et permettront peut-être une plus grande utilisation du bois et des produits du bois dans la construction d'immeubles.

The "wood/pith" ratio shall be normal for the variety.
Le rapport «bois- moëlle» est normal pour la variété.