Traduction de «normal yield » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

normal yield
rendement normal

normal yield table
table de production normale

normal yield
production normale

evaluate improvement of crop yields | improvement of crop yield research | research improvement of crop yields | researching improvement of crop yields
faire des recherches sur l’amélioration du rendement des cultures

feed yield | fodder yield | forage yield
rendement fourrager

lowest yield value | yield stress | yield value
limite elastique inferieure

yield determination | assessment of yield | yield estimation
calcul de la production

colour yield [ color yield | dye yield ]
rendement coloristique [ rendement de la couleur | intensité de la couleur ]

yield of final crop | final yield
rendement de la coupe définitive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conversely, assets such as works of art, manuscripts, wine stocks or jewellery should not be eligible as they do not normally yield a predictable cash flow.
Inversement, des actifs tels que des œuvres d'art, des manuscrits, des stocks de vin ou des bijoux ne devraient pas être éligibles, étant donné qu'ils ne produisent normalement pas de flux de trésorerie prévisibles.

Potato yields are likely to be two-thirds or less of the normal yields, jeopardizing the viability of this industry.
Les récoltes de pommes de terre seront probablement inférieures de deux tiers aux récoltes habituelles, mettant en péril la viabilité de l'industrie.

Mr. Gellner: When we did these forecasts, we assumed normal yields and we assumed that the impact of the drought would be to reduce yields which could worsen the situation.
M. Gellner: Lorsque nous avons fait ces prévisions, nous avons retenu comme hypothèse un rendement normal et nous avons supposé qu'une sécheresse réduirait le rendement, ce qui pourrait aggraver la situation.

What we do know is that with normal yields and reasonable markets they're going to come up slowly.
Ce que nous savons, c'est que si les récoltes sont normales et les marchés raisonnables, il y aura une légère amélioration.

The Commission will accept alternative methods of calculation of normal production, including regional reference values, provided it is satisfied that these are representative and not based on abnormally high yields.
La Commission acceptera d'autres méthodes de calcul de la production normale, y compris des valeurs de référence régionales, à condition que ces méthodes soient représentatives, et non pas fondées sur des rendements anormalement élevés.

I've seen the photos of plants that are stressed with drought and produce a normal yield.
J'ai vu des photos de plantes ayant souffert de la sécheresse qui ont produit un rendement normal.

Copper contributes to normal energy-yielding metabolism
La choline contribue à un métabolisme lipidique normal

Phosphorus contributes to normal energy-yielding metabolism
Le phosphore contribue à un métabolisme énergétique normal

The relative yield will indicate whether the absolute yield estimate is considered to be low, normal or high for the stand.
Le chiffre relatif indique si le chiffre absolu estimatif est jugé faible, normal ou élevé pour le peuplement.

Likewise UNICEF Canada sells almost four million Christmas cards a year which would normally yield $1.5 million for them in earnings.
De même, UNICEF Canada vend près de quatre millions de cartes de Noël chaque année, lesquelles rapportent normalement 1,5 million de dollars.