Traduction de «normandy four » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Normandy 4 | Normandy format | Normandy Four | Normandy Quartet
format Normandie

Normandie [4.7]
Normandie [4.7]

Upper Normandy
Haute-Normandie

Lower Normandy
Basse-Normandie

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

four-wheel drive system | 4WD system | four wheel drive system | four-wheel-drive system | four-wheel drive transmission | four-wheel drive | 4WD | four wheel drive | four-wheel-drive
transmission à quatre roues motrices | quatre roues motrices

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

four course rotation | four-course rotation | four-year rotation
assolement quadriennal

EU-Russia Common Spaces | four common spaces | four EU-Russia common spaces | Four Spaces
quatre espaces communs | quatre espaces communs UE-Russie

four-colour printing | four-color printing | four-colour process | four-color process | four-colour printing process | four-color printing process
quadrichromie | impression quadrichromique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Barney lost four of those best friends and the sight in one eye while fighting in Normandy.
Barney a perdu quatre de ces amis et l'usage d'un œil pendant des combats en Normandie.

There were four beaches at Normandy; two of them were taken by the Americans, one by the British and one by the Canadians.
Il y avait quatre plages en Normandie. Deux ont été prises par les Américains, une autre l'a été par les Britanniques et la dernière par les Canadiens.

The regional development programme for the Lower Normandy region rests on four priorities (supplemented by a technical assistance priority):
La mise en œuvre du programme de développement régional de la Basse-Normandie reposera sur quatre priorités (auxquelles s'ajoute un axe d'assistance technique) :

The areas concerned are those covered by Objective 2 in the following 17 regions: Picardy Champagne-Ardennes Upper Normandy Lower Normandy Burgundy Nord-Pas-de-Calais Lorraine Franche-Comté Pays de la Loire Brittany Poitou-Charentes Aquitaine Midi-Pyrenees Rhône-Alps Auvergne Languedoc-Roussillon Provence-Alps-Côte d'Azur The Community scheme has four main aims: - increasing awareness of innovation and technology promotion; - implementation of training to accompany the introduction of innovation into the businesses; - support for cooperation between research and educational establishments and the small and medium-sized businesses; - development of bodies for the transfer of innovations and technology.
Les zones concernées sont celles intéressées par l'objectif 2 et appartiennent aux 17 régions suivantes : Picardie Champagne-Ardennes Haute-Normandie Basse-Normandie Bourgogne Nord-Pas-de-Calais Lorraine Franche-Comté Pays de la Loire Bretagne Poitou-Charentes Aquitaine Midi-Pyrénées Rhône-Alpes Auvergne Languedoc-Roussillon Provence-Alpes-Côte d'Azur L'intervention communautaire est articulée autour de quatre thèmes principaux : - sensibilisation à l'innovation et promotion technique; - mise en place de formations adaptées à l'introduction de l'innovation dans les entreprises; - soutien à la coopération entre les établissements d'enseignement et de recherche et les PME; - développement d'organismes de transfert de technologies et d'innovation.

In France the Commission has approved four operational programmes for the Objective 2 regions Haute-Normandie (24 MECU), Rhône-Alpes (15 MECU), Franche Comté (14 MECU) and Auvergne (6,5 MECU), following the adoption of the corresponding Community support frameworks last year.
En ce qui concerne la France, la Commission a approuvé quatre programmes opérationnels pour les régions de l'Objectif 2 de Haute-Normandie (24 millions d'écus), de Rhône-Alpes (15 millions d'écus), de Franche Comté (14 millions d'écus) et d'Auvergne (6,5 millions d'écus), à la suite de l'adoption des cadres communautaires d'appui correspondants l'année dernière.