Vertaling van "north america last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North America
Amérique du Nord

North America, Central America and Caribbean Athletic Association [ NACAC | North America, Central America and Caribbean Athletic Association of the International Amateur Athletic Federation ]
Association d'Athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique Centrale et des Caraïbes [ Association d'athlétisme du secteur Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes ]

stress province of North America [ Stress Province of North America | North American stress province ]
province de contrainte de l'Amérique du Nord [ province de Contraintes de l'Amérique du Nord ]

Forex United States of America [ FOREX U.S.A. | Forex Club of North America | Forex Association of North America ]
Forex United States of America [ FOREX U.S.A. | Forex Club of North America | Forex Association of North America ]

Regional Center for North America | RCNA [Abbr.]
Centre régional nord-américain | CRNA [Abbr.]

North America
Amérique du Nord [ Amérique anglo-saxonne ]

Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia | IGC [Abbr.]
Consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, de réfugiés et de migrations en Europe, en Amérique du Nord et en Australie | IGC [Abbr.]

Political Affairs Division I, Europe and North America, Council of Europe
Division politique I, Europe et Amérique du Nord, Conseil de l'Europe

Section for Western, Central and Northern Europe, and North America
Europe occidentale, centrale et du Nord, Amérique du Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I rise in the House today to recognize the Beachville District Museum, in my riding of Oxford, as it commemorates the 175th anniversary of the first recorded baseball game in North America last weekend.
Monsieur le Président, je souhaite aujourd'hui saluer le Beachville District Museum, situé dans la circonscription d'Oxford. On y a souligné la fin de semaine dernière le 175 anniversaire de la première partie de baseball recensée en Amérique du Nord.

The key that the Kyoto negotiators need to shift to is easiest to illustrate with the ultra-low sulphur diesel regulation that was passed across North America last year.
Le plus simple pour illustrer ce vers quoi doivent se tourner les négociateurs de Kyoto, c'est le règlement sur le diesel à faible teneur en soufre qui a été adopté partout en Amérique du Nord l'année dernière.

was the result of industry participants’ competitive reactions to a series of international crises and the abnormally cold weather that gripped northeast North America last winter.
.a pour origine les réactions de nature concurrentielle des participants de l'industrie face à une série de crises internationales de même que la température anormalement froide qui a enveloppé le nord-est de l'Amérique du Nord l'hiver dernier.

The blackouts in North-America and Europe during the last two years have put in evidence the vulnerability of energy infrastructures and consequently the need to find effective measures to prevent/or to mitigate the consequences derived from a major supply disruption.
Les pannes d'électricité survenues en Amérique du Nord et en Europe au cours des deux dernières années ont montré la vulnérabilité des infrastructures dans le domaine de l'énergie et partant, la nécessité de prendre des mesures efficaces afin de prévenir et/ou de limiter les conséquences découlant de graves perturbations dans la distribution.

On this last point, Spain attaches priority to developing the European Union’s relations with North America and with Russia.
Sur ce dernier point, l'Espagne estime qu'il est prioritaire d'approfondir les relations entre l'Union européenne et l'Amérique du Nord d'une part, et entre l'Union européenne et la Russie d'autre part.

In the last few days there has been a fair and free election taking place in India involving an electorate which is larger than the electorate of North America and the European Union put together.
Il y a quelques jours se sont déroulées en Inde des élections équitables et libres auxquelles a participé un électorat plus important que ceux d'Amérique du Nord et de l'Union européenne réunis.

The mid-course phase of an ICBM coming from North Korea to North America lasts 30, 35 minutes.
Un missile balistique intercontinental lancé en Corée du Nord mettrait 30 ou 35 minutes à atteindre l'Amérique du Nord.

They couldn't really be held responsible for the fact that you had record levels of people travelling in North America last year.
On ne peut pas non plus lui tenir rigueur du nombre record de voyageurs en Amérique du Nord l'an dernier.