Vertaling van "north america took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North America
Amérique du Nord

North America, Central America and Caribbean Athletic Association [ NACAC | North America, Central America and Caribbean Athletic Association of the International Amateur Athletic Federation ]
Association d'Athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique Centrale et des Caraïbes [ Association d'athlétisme du secteur Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes ]

stress province of North America [ Stress Province of North America | North American stress province ]
province de contrainte de l'Amérique du Nord [ province de Contraintes de l'Amérique du Nord ]

Forex United States of America [ FOREX U.S.A. | Forex Club of North America | Forex Association of North America ]
Forex United States of America [ FOREX U.S.A. | Forex Club of North America | Forex Association of North America ]

Regional Center for North America | RCNA [Abbr.]
Centre régional nord-américain | CRNA [Abbr.]

North America
Amérique du Nord [ Amérique anglo-saxonne ]

Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia | IGC [Abbr.]
Consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, de réfugiés et de migrations en Europe, en Amérique du Nord et en Australie | IGC [Abbr.]

Section for Western, Central and Northern Europe, and North America
Europe occidentale, centrale et du Nord, Amérique du Nord

Political Affairs Division I, Europe and North America, Council of Europe
Division politique I, Europe et Amérique du Nord, Conseil de l'Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last year more than 700 communities across North America took part in this event, and once again the Canadian Cancer Society has arranged events and activities from coast to coast to celebrate the lives of cancer survivors.
L'année dernière, plus de 700 collectivités de toute l'Amérique du Nord ont pris part à cet événement et, une fois de plus, la Société canadienne du cancer a organisé des événements et des activités dans tout le pays pour célébrer le triomphe sur la maladie des personnes qui survivent au cancer.

Seeing that as some type of benchmark of international practice, North America took a similar approach.
Comme c'était une sorte de norme internationale, l'Amérique du Nord a adopté une approche analogue.

In other words, when the EU came into existence with all the fanfare of the euro, much discussion took place in North America, including here in the Senate, about the advisability of a North American monetary arrangement.
Autrement dit, lorsque l'UE est née avec tout le tapage autour de l'euro, beaucoup de discussions ont eu lieu en Amérique du Nord, y compris ici même au Sénat, sur l'opportunité des dispositions monétaires nord-américaines.

Over 300 scientists, decision makers and representatives of industry and nature protection bodies from all Member States of the European Community, from Central and Eastern Europe, Scandinavia and North America, took part in this major Conference organized by the Commission of the European Communities, the United Kingdom's Water Research Centre and National Rivers Authority and the European Water Institute.
Plus de 300 scientifiques, décideurs politiques et représentants des industries et des milieux protecteurs de la nature, venant de tous les Etats membres de la Communauté Européenne, des pays d'Europe Centrale et Orientale, des pays Scandinaves ainsi que d'Amérique du Nord, ont participé à cette importante Conférence organisée par la Commission des Communautés européennes, le Water Research Centre et le National Rivers Authority du Royaume-Uni et l'Institut Européen de l'Eau.

By the way, the other thing that was put in place and which took us out of a horrendous recession and brought us into the economy of North America was the North American Free Trade Agreement.
En passant, l'autre chose que nous avons mise en place et qui nous a aidés à nous sortir de cette horrible récession et à nous faire entrer dans l'économie nord-américaine était l'Accord de libre-échange nord-américain.