Vertaling van "north american joint conference on automated jobs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North American Joint Conference on Automated Jobs
Conférence en Amérique du Nord sur les tâches automatisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Sylvie Boucher (Parliamentary Secretary to the Prime Minister and for Status of Women, CPC): Mr. Speaker, in response to a) The Government of Canada has not provided direct or indirect funding for the North American Future 2025 Project being conducted under the joint stewardship of the Conference Board of Canada, the Center for Strategic and International Studies and the “Instituto Nacional de Estadistica Geografia e Informatica”. In response to b) There are no records in the systems which track correspondence for the Privy Council Office, the Department of Foreign Affairs and International Trade, Industry Canada or Environment Canada that indicate any reports on the North American Future 2025 Project were received by the government.
Mme Sylvie Boucher (secrétaire parlementaire du premier ministre et pour la Condition féminine, PCC): Monsieur le Président, voici nos réponses: a) le gouvernement du Canada n’a pas versé de fonds, directement ou indirectement, au Projet sur l’avenir de l’Amérique du Nord 2025 qui est mené conjointement par le Conference Board du Canada, le Center for Strategic and International Studies et le Instituto Nacional de Estadistica Geografia e Informática; b) aucune information dans les systèmes de suivi de la correspondance du Bureau du Conseil privé, des ministères des Affaires étrangères et du Commerce international, d’Industrie Canada ou d’Environnement Canada n’indique que le gouvernement a reçu des rapports concernant le Projet sur l’avenir de l’Amérique du Nord 2025.

In addition to his day and sometimes night job, Dr. O'Brien has published several articles and book reviews and presented papers to the Canadian Political Science Association as well as other professional organizations at events such as the Canadian Presiding Officers Conference, the Joint Canadian-American Clerks Conference and the Inter-parliamentary Conference and Meeting of the Association of Secretaries General.
Non satisfait d'accomplir son travail de la journée et parfois de la soirée, il a publié plusieurs articles et comptes rendus de livres et présenté des communications à l'Association canadienne de science politique et à d'autres organisations professionnelles lors de manifestations comme la Conférence des présidents d'assemblée canadiens, la Conférence conjointe des greffiers canadiens et américains et la Conférence interparlementaire et réunion de l'Association des secrétaires généraux.