Traduction de «north american numbering plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North American Numbering Plan | NANP [Abbr.]
Plan de numérotation nord-américain | NANP [Abbr.]

North American Numbering Plan
Plan de numérotation nord-américain

North American numbering plan area
zone du plan de numérotage nord-américain

North American Numbering Council | NANC [Abbr.]
Conseil nord-américain de la numérotation | NANC [Abbr.]

North American number [ NA number | NA No. ]
numéro nord-américain [ numéro NA | numéro N.A. | N° NA ]

North American dialing plan | North American dialling plan | NADP [Abbr.]
Plan de numérotation nord-américain | PNNA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) numbering resources used in the functioning of telecommunications networks, including the portion of the North American Numbering Plan resources that relates to Canadian telecommunications networks; and
a) gérer les systèmes informatiques, administratifs ou opérationnels et les banques de données relatives au fonctionnement des réseaux de télécommunication, ainsi que les ressources en matière de numérotage servant à l’exploitation des réseaux de télécommunication, y compris la partie du Plan de numérotage nord-américain y afférente;

Long distance and local switch network competition creates a valid argument for a neutral third party to administer things like the North American numbering plan, which will manage the assignment and portability of area codes and telephone numbers.
La concurrence des réseaux de commutateurs interurbains et locaux contribue à valider le point de vue de ceux qui veulent confier à une tierce partie l'administration de choses comme le plan de numérotage nord-américain, qui gérera l'attribution et la transférabilité des codes régionaux et des numéros de téléphone.

In the short term the justification for these powers is targeted at the administration of the North American numbering sequence for long distance calling.
À court terme, l'attribution de ces pouvoirs semble limitée à la gestion des numéros servant aux appels interurbains en Amérique du Nord.

STECF, ICES and MRAG had conducted a number of evaluations of the current management plan for cod stocks(hereafter referred to as "the cod plan") and the management plan for North Sea sole and plaice(hereafter called "the flatfish plan") prior to the reform of the CFP.
Le CSTEP, le CIEM et le MRAG ont mené un certain nombre d’évaluations de l’actuel plan de gestion applicable aux stocks de cabillaud(ci-après dénommé le «plan de gestion pour le cabillaud») et du plan de gestion pour la sole et la plie de la mer du Nord (ci-après dénommé le «plan de gestion pour les poissons plats») avant la réforme de la PCP.

Along with several other donors, the Commission intends to support the demobilisation process in Cambodia. This would fit with a number of activities already planned, especially in the North-West of the country, where demobilised soldiers are likely to settle.
Au Cambodge, la Commission envisage de soutenir le processus de démobilisation, en lien avec des activités qu'elle a prévues notamment dans le Nord-Ouest du pays, où des soldats démobilisés sont susceptibles de s'établir.

Fishing mortality has significantly decreased for a number of stocks in the Baltic and the greater North Sea. This is evidence that they are responding positively to the implementation of long-term management plans and fishing practices respecting the MSY objective.
La mortalité par pêche a considérablement diminué pour plusieurs stocks de la Baltique et de la mer du Nord au sens large ce qui indique qu'ils réagissent de manière positive à la mise en œuvre des plans de gestion à long terme et des pratiques de pêche conformes à l’objectif de RMD.

6. The future association agreement cannot overlook the serious economic, political and social deficit in most Central American countries, nor ignore the differences in development between the two regions, or the nature of their economic relations: regional trade concentrated on a small number of countries, high dependency on exports of traditional products and low levels of EU DFI in the region (hardly a tenth of the amount of North American investment).
6. Le futur accord d'association ne peut négliger le grave déficit économique, politique et social qui existe dans de nombreux pays d'Amérique centrale, ni ignorer les écarts de développement entre les deux régions ainsi que les caractéristiques de leurs relations économiques: concentration du commerce régional dans un petit nombre de pays, forte dépendance vis-à-vis des exportations de produits traditionnels et faible niveau des investissements étrangers directs de l'UE dans la région (à peine un dixième des investissements des États-Unis).

Outside Europe, Hurricane Katrina wreaked unprecedented destruction in a number of North American States, and before the year was out, Afghanistan was hit by a violent earthquake.
En dehors de l’Europe, le cyclone Katrina a ravagé avec une ampleur jamais égalée plusieurs pays d’Amérique du Nord et, avant la fin de l’année, l’Afghanistan a été secoué par un violent tremblement de terre.

Likewise, the granting of authority to the CRTC to deal with the North American numbering plan is outside the scope of our comments.
De même, nous n'aborderons pas le pouvoir conféré au CRTC relativement au plan de numérotation nord-américain.

Mr. Eric Lowther: Do you have a position at all on the extended administrative powers that the legislation is calling for, particularly with the North American numbering scheme and the funding for the other aspect?
M. Eric Lowther: Avez-vous une position sur les pouvoirs administratifs élargis que prévoit le projet de loi, en particulier en ce qui concerne le système de numérotation nord-américain et le financement pour l'autre aspect?