Vertaling van "north american transportation statistics database " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North American Transportation Statistics Database [ NATS Database ]
Statistiques des Transports en Amérique du Nord : base de données [ Base de données en direct sur les statistiques de transport en Amérique du Nord ]

International Exchange of Information and Experience on North American and European Development of Accessible Transportation
Colloque international favorisant l'échange d'information et d'expérience concernant les progrès réalisés en Amérique du Nord et en Europe dans le domaine de l'accessibilité des transports

Proceedings: International Exchange of Information and Experience on North American and European Development of Accessible Transportation
Actes du Colloque international favorisant l'échange d'information et d'expérience concernant les progrès réalisés en Amérique du Nord et en Europe dans le domaine de l'accessibilité des transports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As this North American economy takes hold and a North American community actually evolves from it, I wonder if it's time to start thinking—not just tomorrow, but down the road in the future—about getting our heads around a North American transportation system.
Au fur et à mesure que cette économie nord-américaine se met en place et qu'une communauté nord-américaine en découle, je me demande si le moment n'est pas venu de commencer à réfléchir—pas seulement pour demain, mais pour un avenir plus lointain—, d'envisager un réseau de transport nord-américain.

At the Winnipeg conference we created the North American Transport Competitiveness Research Council, which will have all the key universities from Canada, the U.S. and Mexico bringing their best people together to try to identify many of these issues and do priority research on them. Those are some of the areas, but it is a very large topic.
À la conférence de Winnipeg, nous avons lancé le North American Transport Competitiveness Research Council qui va faire appel aux grandes universités du Canada, des États-Unis et du Mexique pour qu'elles nous délèguent leurs meilleurs éléments afin de cerner la plupart des aspects que je viens d'énoncer et d'effectuer des recherches sur ces thèmes, en priorité.

The international prices were based on statistics for the Union and North American markets from the Steel Business Briefing (7) as well as from Comext import prices.
Les prix internationaux étaient basés sur des statistiques relatives aux marchés de l’Union et nord-américain tirées du Steel Business Briefing (7) ainsi que sur les prix à l’importation de la base Comext.

9. Calls for the broadest possible dissemination of data on issues relevant to urban mobility, such as statistics by Eurostat and CARE (Community database on Accidents on the Roads in Europe); requests that access to the CARE database be opened, which would be a powerful tool for exchanging information and expertise among transport professionals;
9. préconise une diffusion aussi large que possible des données sur des thèmes concernant la mobilité urbaine, comme les statistiques d'Eurostat et de CARE (base de données communautaire sur les accidents de la circulation routière); demande que l'accès à la base de données CARE soit ouvert, ce qui serait un puissant outil d'échange d'informations et de savoir-faire entre les professionnels du transport;

9. Calls for the broadest possible dissemination of data on issues relevant to urban mobility, such as the statistics of Eurostat and CARE (Community database on Accidents on the Roads in Europe); requests that access to the CARE database be opened, which would be a powerful tool for exchanging information and expertise among transport professionals;
9. préconise une diffusion aussi large que possible des données sur des thèmes concernant la mobilité urbaine, comme les statistiques d'Eurostat et de CARE (banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routière) demande que l'accès à la base de données CARE soit ouvert, ce qui serait un puissant outil d'échange d'informations et de savoir-faire entre les professionnels du transport;

If the movement of containers should ever be halted so that all can be inspected, instead of the two percent that at present are subjected to at least a cursory check in the United States, the North American transportation system will be tied up for months.
S’il fallait interrompre les mouvements de conteneurs pour tous les soumettre à une inspection, plutôt que de se contenter des 2 p. 100 qui font actuellement l’objet d’une vérification sommaire aux États-Unis, le système de transport nord-américain serait immobilisé pendant des mois.

This has led, following work to harmonise data, to the establishment of an initial database of transport statistics in the Mediterranean [9].
Ceci a permis d'aboutir, grâce à un travail d'harmonisation des données, à une première ébauche de banque de données statistiques pour les transports en Méditerranée [9].

Ms Legars: The latest report information I had that could be used was from North American transportation statistics.
Mme Legars: Les derniers renseignements que j'avais et qui pouvaient être utilisés provenaient de statistiques sur le transport en Amérique du Nord.

A greater focus on a broad-based infrastructure program would support the quest of many for a comprehensive, integrated, intermodal national and North American transportation system.
La mise en place d'un programme d'infrastructure faisant appel à de nombreux intervenants serait la solution recherchée par de nombreux d'entre eux, soit un réseau de transport nord-américain global, intégré intermodal.