Traduction de «north caucasus better » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North Caucasus
Caucase Nord | région du Caucase Nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (DE) Mr President, Mr Landsbergis, who knows the North Caucasus better than almost anyone else, has left a few brief oral amendments which tighten up the text and which I would ask you to support. I am presenting them on his behalf.
– (DE) Monsieur le Président, M. Landsbergis, qui connaît le Caucase du Nord mieux que personne a laissé quelques amendements oraux concis qui renforcent le texte et que je vous demanderai de soutenir. Je les présente en son nom.

We need better and more connections with Norway, with North Africa and West Africa, with the Caspian and Caucasus, with the Levant and Gulf States in the Middle East.
Nous devons étendre et améliorer notre interconnexion avec la Norvège, l’Afrique du Nord et l’Afrique de l’Ouest, avec la région de la mer Caspienne et le Caucase, avec l’Orient et les États du Golfe au Moyen-Orient.

It is also our intention to open an office in the North Caucasus region, possibly in Vladikavkaz, which would help us to monitor the implementation of our programme and keep us better informed on the situation on the ground.
Nous avons l’intention d’ouvrir un bureau dans la région du Caucase du Nord, peut-être à Vladikavkaz, ce qui nous permettrait de surveiller la mise en œuvre de notre programme et de nous tenir mieux informés de la situation sur le terrain.

Today, as he said, the South Caucasus is a powder keg; as for the North Caucasus, the less said, the better.
Aujourd'hui, comme il l'a dit, le Caucase du Sud est une poudrière et le Caucase du Nord, n'en parlons pas !