Traduction de «north european farms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North European and MEDiterranean Routeing Instructions
NEMEDRI

North-European Chapter of Sports Medicine
North-European Chapter of Sports Medicine

North European Pipeline System
Réseau de pipelines du Nord Europe

European agricultural model [ European farming model | European model of agriculture ]
modèle agricole européen

European Farmers Coordination | European Farming Coordination | CPE [Abbr.]
Coordination paysanne européenne | CPE [Abbr.]

European Farm Safety Year
Année européenne pour la sécurité en agriculture

European farm model
modèle agricole européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will take forward a major European initiative on smart grids to link the whole electricity grid system, from the off-shore wind farms in the North Sea, solar plants in the South and existing hydro-electric dams, to individual households, while making power networks more intelligent, efficient and reliable.
La Commission mettra en place une initiative européenne très importante sur les réseaux intelligents visant à relier l’ensemble du réseau électrique, depuis les parcs d’éoliennes en mer du Nord, les installations photovoltaïques dans le sud et les barrages hydroélectriques existants jusqu’aux ménages, tout en rendant les réseaux électriques plus intelligents, performants et fiables.

There's a meeting in Quebec City of North American and European farm organizations, so I'm standing in for him.
Je le remplace parce qu'il y a à Québec une réunion des organisations agricoles d'Amérique du Nord et d'Europe.

A couple of weeks ago at a North American-European farm leaders' meeting we did talk about whether producers around the world would be open to lengthening the reference period in annex 2.
Il y a quelques semaines, à une réunion de dirigeants agricoles nord-américains et européens, nous avons demandé si les producteurs un peu partout dans le monde seraient intéressés à rallonger la période de référence de l'annexe 2.

With the exception of some north European farms, experts agree that climate change will have a negative net impact on EU agriculture, especially in the south and south-east.
Mises à part quelques exceptions pour certaines productions dans le nord de l'Europe, les experts s'accordent pour dire que l'impact de ces changements sera globalement négatif pour l'agriculture européenne, en particulier dans les régions du sud et du sud-est.

The Channel is a particularly illuminating example in this respect: a strategic maritime gateway to the European Union, it is both an essential link between the Atlantic Ocean and the North Sea (it contains 20% of the world’s fleet and more than 500 vessels over 300 tonnes sail through it every day) and an area dedicated to fishing, leisure activities, aggregate extraction and soon – much to my satisfaction – energy production from offshore wind farms.
L’exemple de la Manche est dans ce cadre particulièrement éclairant: porte maritime stratégique de l’Union européenne, elle est à la fois un passage incontournable entre Océan Atlantique et Mer du Nord (elle concentre 20% de la flotte mondiale, et plus de 500 navires de plus de 300 tonnes y circulent chaque jour), mais aussi un espace consacré à la pêche, à la plaisance, à l’exploitation de granulats, et bientôt, à ma grande satisfaction, à la production d’énergie grâce aux éoliennes en mer.

The Canadian federation continues to support the balanced trade approach and will continue to advocate that position internationally through our membership in the International Federation of Agricultural Producers, Cairns Group Farm Leaders, and North American and European farm leaders.
La Fédération continue de soutenir la stratégie d’équilibre des échanges et continuera de louer cette position sur la scène internationale, en tant que membre de la Fédération internationale des producteurs agricoles et du Groupe de Cairns, et en tant que chef de file nord-américain et européen dans le domaine de l’agriculture.

According to an article entitled 'Risk Based Consumption Advice for Farmed Atlantic and Wild Pacific Salmon Contaminated with Dioxins and Dioxin-like Compounds' published in May 2005, (Foran et al., 2005, Environmental Health Perspectives, 113:552-556), substances such as PCBs, toxaphene, dieldrin, dioxins and polybrominated diphenyl ethers were found in much higher concentrations in salmon from European fish farms than in salmon from fish farms in North and South America.
Selon un article intitulé «Risk-based consumption advice for farmed Atlantic and wild Pacific salmon contamined with dioxins and dioxin-like compounds», publié en mai 2005 (Foran et al., 2005, Environmental Health Perspectives, 113:552-556), des teneurs beaucoup plus élevées en substances telles que les PCB, le toxaphène, la dieldrine, les dioxines et les éthers de diphényles polybromés ont été détectées dans des saumons provenant d’élevages européens que dans des saumons issus d’exploitations piscicoles d’Amérique du Nord et du Sud.

I have just returned from a European Union/North American farm leaders meeting where we learned that neither the Americans nor the Europeans will, in all probability, be ready to negotiate in keeping with the Uruguay Round built-in agenda, i.e. in 1999.
Je reviens d'une rencontre des dirigeants agricoles de l'Union européenne et de l'Amérique du Nord, où on a appris que ni les Américains ni les Européens ne seront vraisemblablement prêts à négocier selon le calendrier prévu lors de l'Uruguay Round, c'est-à-dire en 1999.