Vertaling van "north korea malaysia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Democratic People's Republic of Korea | North Korea | DPRK [Abbr.]
la Corée du Nord | la République populaire démocratique de Corée | RPDC [Abbr.]

North Korea [ Democratic People’s Republic of Korea | DPRK ]
Corée du Nord [ Corée RPD | République populaire démocratique de Corée | RPDC ]

North Korea
République populaire démocratique de Corée

North Korea [ Democratic People's Republic of Korea ]
Corée du Nord [ République populaire démocratique de Corée ]

Democratic People's Republic of Korea | North Korea [ PRK; KP | PRK; KP ]
République populaire démocratique de Corée | Corée (Nord) [ PRK; KP | PRK; KP ]

Confidence Building in the North Pacific: New Approaches to the Korean Peninsula in the Multilateral Context: The Canada/Korea North Pacific Arms Control Workshop: 1996 Proceedings
Confidence Building in the North Pacific: New Approaches to the Korean Peninsula in the Multilateral Context: The Canada/Korea North Pacific Arms Control Workshop: 1996 Proceedings

The Korea/Canada North Pacific Arms Control Workshop
The Korea/Canada North Pacific Arms Control Workshop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Asia covers Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Cambodia, China, India, Indonesia, North Korea, Laos, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nepal, Pakistan, Philippines, Sri Lanka, Thailand and Vietnam.
L'Asie comprend: l'Afghanistan, le Bangladesh, le Bhoutan, le Cambodge, la Chine, la Corée du Nord, l'Inde, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, les Maldives, la Mongolie, le Myanmar, le Népal, le Pakistan, les Philippines, le Sri Lanka, la Thaïlande et le Viêt Nam.

In North America, its members are Canada, the U.S. and Mexico; in South America, Chile; in Australasia, Australia and New Zealand; and in Asia, which has three groups divided into three subgroups, there are the two superpowers and I will call them that because they are bound to be Japan and China, and three East Asian success stories, Korea, Taiwan and Hong Kong, and the members of ASEAN, which include Indonesia, Thailand, Philippines, Malaysia, Singapore, Brunei and Vietnam.
En Amérique du Nord, ses membres sont le Canada, les États-Unis et le Mexique; en Amérique du Sud, le Chili; en Australasie, l'Australie et la Nouvelle-Zélande; et en Asie, qui compte trois groupes subdivisés en trois sous-groupes, il y a les deux superpuissances et je les appelle ainsi parce que c'est inévitable le Japon et la Chine, et les trois champions de l'Asie de l'Est, la Corée, Taïwan et Hong Kong, et les membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), soit l'Indonésie, la Thaïlande, les Philippines, la Malaisie, Singapour, le Brunéi et le Viêtnam.

Every year, thousands of Christians are killed around the world, in Vietnam, North Korea, China, Nigeria, Malaysia, and millions of others are persecuted in the most diverse ways for their faith on a daily basis.
Chaque année, des millions de chrétiens sont tués de par le monde, au Viêt Nam, en Corée du Nord, en Chine, au Nigeria, en Malaisie, tandis que des millions d’autres ont à endurer chaque jour diverses formes de persécution au nom de leur foi.

J. taking note of the declarations of Professor Abdul Qadeer Khan, the senior Pakistani scientist who admitted leaking nuclear weapons secrets to Iran, Libya, North Korea, Malaysia and Iraq,
J. prenant acte des déclarations du Professeur Abdul Qadeer Khan, scientifique pakistanais émérite, qui a admis avoir divulgué des informations secrètes sur les armes nucléaires à l'Iran, la Libye, la Corée du Nord, la Malaisie et l'Irak,

J. taking note of the declarations of Professor Abdul Qadeer Khan, the senior Pakistani scientist who admitted leaking nuclear weapons secrets to Iran, Libya, North Korea, Malaysia and Iraq,
J. prenant acte des déclarations du Professeur Abdul Qadeer Khan, scientifique pakistanais émérite, qui a admis avoir divulgué des informations secrètes sur les armes nucléaires à l'Iran, la Libye, la Corée du Nord, la Malaisie et l'Iraq,

G. taking note of the declarations of Professor Abdul Qadeer Khan, the senior Pakistani scientist who admitted leaking nuclear weapons secrets to Iran, Libya, North Korea, Malaysia and Iraq,
G. prenant acte des déclarations du Professeur Abdul Qadeer Khan, scientifique pakistanais émérite, qui a admis avoir divulgué des informations secrètes sur les armes nucléaires à l'Iran, la Lybie, la Corée du Nord, la Malaysie et l'Iraq,

I have just come back from a trip to Singapore and Malaysia, and I can assure you that my colleagues are most concerned by this act by North Korea.
Je reviens d’un voyage à Singapour et en Malaisie, et je peux vous assurer que mes collègues se sentent très concernés par cet acte de la Corée du Nord.

Since then, outbreaks have been confirmed in Cambodia, China (including Hong Kong), Indonesia, Japan, Laos, Malaysia, North Korea, Pakistan, South Korea, and Vietnam.
Depuis, des flambées ont été confirmées au Cambodge, en Chine (y compris à Hong Kong), en Indonésie, au Japon, au Laos, en Malaisie, en Corée du Nord, au Pakistan, en Corée du Sud et au Viêt Nam.

Import bans are also already in place for exports from Kazakhstan, Thailand, Cambodia, Indonesia, Laos, China, Vietnam, North Korea, Pakistan, Malaysia, and Russia (Siberia), due to the incidence of avian influenza in these countries.
En raison de l’incidence de la grippe aviaire dans ces pays, des interdictions d’importation sont déjà en vigueur pour les exportations du Kazakhstan, de la Thaïlande, du Cambodge, de l’Indonésie, du Laos, de la Chine, du Vietnam, de la Corée du Nord, du Pakistan, de la Malaisie et de la Russie (Sibérie).

1. Member States shall suspend the importation from Cambodia, China including Hong Kong, Indonesia, Kazakhstan, Laos, Malaysia, Mongolia, North Korea, Pakistan, Thailand and Vietnam of:
1. Les États membres suspendent les importations en provenance du Cambodge, de Chine, y compris Hong Kong, d’Indonésie, du Kazakhstan, du Laos, de Malaisie, de Mongolie, de Corée du Nord, du Pakistan, de Thaïlande et du Viêt Nam: