Traduction de «north okanagan therapeutic riding association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North Okanagan Therapeutic Riding Association
North Okanagan Therapeutic Riding Association

Central Okanagan Therapeutic Riding Association
Central Okanagan Therapeutic Riding Association

B.C. Therapeutic Riding Association [ BCTRA | British Columbia Therapeutic Riding Association ]
B.C. Therapeutic Riding Association [ BCTRA | British Columbia Therapeutic Riding Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The minister recently appointed the president of the North Vancouver Liberal Riding Association to an $85,000 a year patronage position on the IRB.
La ministre vient de dispenser ses faveurs politiques en nommant le président de l'association libérale de la circonscription de North Vancouver à un poste assorti d'une rémunération de 85 000 $ au sein de la CISR.

In closing, I would ask you to think about the charities you may know and perhaps even volunteer with, such as: the Canadian Red Cross, the Canadian Cancer Society, the Saint John Regional Hospital Foundation, Cara Transition House in Gander, the Colchester Community Workshops in Truro, the Lethbridge Therapeutic Riding Association, in Lethbridge, to which I happen to be a donor, and L'Antre-temps, a homeless shelter for at-risk adults in Longueuil.
Il n'y a pas de meilleur exemple de philanthropie. Pour terminer, je vous demande de vous souvenir des organismes de bienfaisance que vous connaissez et pour lesquels vous faites peut-être même du bénévolat, comme par exemple: Croix-Rouge canadienne, Société canadienne du cancer, Saint John Regional Hospital Foundation, Maison de transition Cara à Gander, Colchester Community Workshops à Truro, Lethbridge Therapeutic Riding Association à Lethbridge, dont je suis l'un de ses donateurs et L'Antre-temps, qui est un centre d'hébergement d'adultes sans-abri ou en risque de l'être, et qui est situé à Longueuil.

Agriculture is important in my riding of Okanagan-Shuswap, employing nearly 6 per cent of the workforce in the north Okanagan regional district and 4.5 per cent in the Columbia Shuswap regional district.
L'agriculture est une activité importante dans ma circonscription, Okanagan-Shuswap; elle emploie près de 6 p. 100 de la population active du district régional d'Okanagan-Nord, et 4,5 p. 100 de celle du district régional de Columbia Shuswap.

The rest of the West Kootenays would find itself in a riding with its centre 200 miles to the east, again with little in common with its new addition (1825) Revelstoke would find itself in a new riding made up of parts of the north Okanagan where it would likely centre.
Le reste de Kootenay-Ouest serait inséré dans une circonscription dont le centre serait situé à 200 milles à l'est et avec laquelle il aurait très peu de choses en commun (1825) La ville de Revelstoke serait incorporée dans une nouvelle circonscription regroupant des secteurs d'Okanagan-Nord où se trouverait probablement le centre du comté.

Perhaps I should apologize to the residents of the riding of Peace River because unfortunately we used taxpayer money to give grants to the Independent Living Society, the Salvation Army, the Canadian Mental Health Association, the Disabled Transportation Society, the Grande Prairie Children's Society and the North Peace Youth Support Association.
Je devrais peut-être présenter des excuses à la population de Peace River parce que, malheureusement, nous utilisons l'argent des contribuables pour donner des subventions à la Independent Living Society, à l'Armée du Salut, à l'Association canadienne pour la santé mentale, à la Disabled Transportation Society, à la Grande Prairie Children's Society et à la North Peace Youth Support Association.