Vertaling van "north vancouver chamber commerce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North Vancouver Chamber of Commerce
North Vancouver Chamber of Commerce

West Vancouver Chamber of Commerce [ West Vancouver Board of Trade ]
West Vancouver Chamber of Commerce [ West Vancouver Board of Trade ]

Clearwater & District Chamber of Commerce [ Central North Thompson Chamber of Commerce ]
Clearwater & District Chamber of Commerce [ Central North Thompson Chamber of Commerce ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What struck me even more, however, was that many representatives of the economic community and the Vancouver chamber of commerce came to tell us that they had no problem with that, because it would finally resolve the whole issue of uncertainty.
Mais ce qui m'a surpris encore plus, c'est que beaucoup de représentants de la communauté économique et de la Chambre de commerce de Vancouver soient venus dire: «Nous, on ne voit pas de problème avec cela, parce que cela va régler une fois pour toutes le problème de l'incertitude».

Yesterday, we heard from the Chairman of the Vancouver Chamber of Commerce.
Hier, nous avons reçu le président de la Chambre de commerce de Vancouver.

You're aware, I presume, that the chambers of commerce—starting with the North Vancouver Chamber of Commerce, as supported by the B.C. Chamber of Commerce and then the Canadian Chamber of Commerce—raised the issue of these running rights and this line-switching because of delays some shippers were experiencing with product, particularly grain products, coming into the lower mainland I don't know if you have any response to that.
Vous savez, je suppose, que les chambres de commerce — en commençant par celle de Vancouver Nord, avec l'appui de la Chambre de commerce de la Colombie-Britannique, et aussi de la Chambre de commerce du Canada — ont soulevé la question de ces droits de circulation et de cet échange de voies ferrées à cause des retards que certains expéditeurs ont subis avec des produits, particulièrement avec le grain venant des basses terres continentales.

The chamber of commerce in my wonderful riding of North Vancouver is pleased that the government is committed to balancing the nation's books and strongly believes that this is possible without tax hikes.
La Chambre de commerce de ma magnifique circonscription, North Vancouver, se réjouit de constater que le gouvernement s'est engagé à rétablir l'équilibre budgétaire au Canada et elle est fermement convaincue qu'il est possible d'atteindre cet objectif sans hausser les impôts.

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, CPC): Mr. Speaker, the president of the Plattsburgh-North Country Chamber of Commerce and the president of the Quebec-New York Corridor Coalition testified before the industry committee this week.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, PCC): Monsieur le Président, le président de la chambre de commerce de Plattsburgh-North Country et celui de la Coalition du corridor commercial Québec-New Tork ont témoigné devant le Comité de l'industrie cette semaine.