For example, civilians in North Vancouver District held an earthquake preparedness exercise, and my regiment participated, providing information through the military to pass on to the civilians so that they would know where to send their two ambulances and their fire trucks.
À titre d'exemple, les autorités civiles de North Vancouver ont mené un exercice de capacité d'intervention en cas de séisme, auquel mon régiment a participé en diffusant des informations aux civils pour que ces derniers sachent où envoyer leurs ambulances et voitures de pompiers.