Vertaling van "north-east region receives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North-East regional development agency | Superintendency for the Development of the North-East | SUDENE [Abbr.]
Surintendance du développement du Nord-Est | SUDENE [Abbr.]

Joint Sub-Regional Command North-East
Commandement interarmées sous-régional Nord-Est

North East region
région du Nord-Est

North-East Asian Regional Security and the Role of International Institutions
Sécurité régionale et rôle des institutions internationales en Asie du Nord-Est

Arab world [ Arab countries | Arab region | Arab states | MENA | Middle East and North Africa region ]
monde arabe [ États arabes | pays arabes | région arabe | région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord | région MENA ]

Regional Office for the Near East and North Africa
Bureau régional pour le Proche-Orient et l’Afrique du Nord

Regional Operations Service - Asia and the Pacific, Near East, North Africa and Europe | AGO 1 [Abbr.]
Service régional des opérations - Asie et Pacifique, Proche-Orient, Afrique du Nord et Europe | AGO 1 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Brussels, 31 August 2011 - Due to the big forest fires affecting its North-East regions, Albania has received further assistance through the European Union's Civil Protection Mechanism.
Bruxelles, le 31 août 2011 – Grâce au mécanisme de protection civile, l’Union européenne a de nouveau porté secours à l’Albanie dans sa lutte contre les grands incendies de forêts qui frappent le Nord-Est du pays.

The Convention established a regional fisheries management organisation, the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), with the aim of promoting the conservation and optimum utilisation of fisheries resources of the North-East Atlantic within a framework appropriate to the regime of extended coastal state jurisdiction over fisheries, and accordingly of encouraging international cooperation and consultations with respect to resources.
La convention a établi une organisation régionale de gestion des pêches, la Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est (CPANE), dont l'objectif est de promouvoir la conservation et l'utilisation optimale des ressources halieutiques de l'Atlantique du Nord-Est dans un cadre conforme au régime d'extension de la juridiction de l'État côtier sur les pêches, et d'encourager en conséquence la coopération et la consultation internationales à l'égard desdites ressources.

However, is Finland aware that, with a view to creating an internal market for energy, the advisory group of electricity and natural gas regulatory bodies, which advises the Commission, decided to create four Regional Energy Market projects (North-East, North, South and South-East)?
La Finlande sait-elle toutefois qu’en visant à créer un marché intérieur de l’énergie, le groupe des régulateurs européens dans le domaine de l’électricité et du gaz, qui conseille la Commission européenne, a décidé de créer quatre projets régionaux de marchés de l’énergie (nord-est, nord, sud et sud-est)?

In striving to create a common market, the European Regulators Group for Electricity and Gas, which advises the European Commission, has decided to establish four regional energy market projects: North-East, North, South and South-East.
En s’efforçant de créer un marché commun, le Groupe des régulateurs européens de l’électricité et du gaz, qui conseille la Commission européenne, a décidé d’établir quatre projets de marchés de l’énergie régionaux: le nord-est, le nord, le sud et le sud-est.

22. Stresses that the prevention of any threat to the security of any country requires a commitment by the international community; emphasises the need for stronger regional and multilateral security structures in the Middle East, the Indian subcontinent and North-East Asia in order to reduce the pressure towards nuclear proliferation and to achieve the abandonment of nuclear programmes;
22. souligne que la prévention de toute menace pesant sur la sécurité d'un pays appelle l'engagement de la communauté internationale; insiste sur la nécessité de renforcer les structures régionales et multilatérales de sécurité au Moyen-Orient, dans le sous-continent indien et en Asie du Nord-Est, afin de réduire les facteurs de prolifération nucléaire et de parvenir à l'abandon des programmes nucléaires;

The North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), which was set up in 1953 by various parties including the European Community, is the body which regulates fishing in the region concerned.
Créée en 1953, la Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est (CPANE), dont la Communauté européenne est membre, est l'organisme compétent en la matière dans la zone de l'Atlantique du Nord-Est.

Three of the approved projects relate to networks for collecting and treating solid wastes: the treatment network for the coastal strip in the North-East region receives ECU 22 million, the system for collecting and treating solid waste in Vale do Sousa receives ECU 15 million and the upgrading of the collection and treatment system for urban solid wastes in Vale do Ave receives ECU 10 million.
Trois des projets approuvés sont relatifs à des réseaux de récolte et de traitement de déchets solides: le réseau de traitement du littoral de la région Nord-Est reçoit une subvention de 22 millions d'Ecus, le réseau de collecte et traitement des déchets solides de Vale do Sousa reçoit une subvention de 15 millions d'Ecus et la reconversion du réseau de collecte et de traitement des déchets solides urbains de Vale do Ave reçoit 10 millions d'Ecus.

Meson - Lindoso Finland - Sweden Denmark: East-West link Netherlands: North-East region Zwolle-Meeden-Eemshaven France: North-East region Sierrentz-Mulbach Italy: North-South and East-West routes 15 partial projects Spain Bay of Biscay - Mediterranean route Portugal: Improvements to the Pego-Rio Maior II interconnection with Spain Recarei-Doura Int.
Meson - Lindoso Finlande - Suède Danemark : Liaison Est-Ouest Pays-Bas : Zone Nord-Est Zwolle-Meeden-Eemshaven France : Zone Nord-Est Sierrentz-Mulbach Italie : Axes Nord-Sud et 15 sous-projets Est-Ouest Espagne Mer Cantabrique, axe Méditerranée Portugal : Renforcement avec Pego-Rio Major II interconnexion avec Espagne Recarei-Doura Int.

In the north-east of the country two water supply programmes will be implemented, while Gabileh in the north-east will receive ECHO funds for a medical programme.
Au Nord-Est, deux programmes sont destinés à la fourniture d'eau, tandis qu'à Gabileh (Nord-Ouest de la Somalie) ECHO financera un programme médical.

IP 92/367 of 7 May 1992 Durham and Cleveland, North East England Tyne and Wear and South East Northumberland, North East England Coventry and Warwickshire, West Midlands Shropshire and Staffordshire, West Midlands IP 92/440 of 26 May 1992 Tayside, Eastern Scotland IP92/442 of 27 May 1992 Industrial South Wales Clwyd Today's decisions: Details of regional allocations 1.
IP 92/367 du 7 mai 1992 Durham et Cleveland, nord-est de l'Angleterre Tyne and Wear et South East Northumberland, nord-est de l'Angleterre Coventry et Warwickshire, West Midlands Shropshire et Staffordshire, West Midlands IP 92/440 du 26 mai 1992 Tayside, est de l'Ecosse IP 92/442 du 27 mai 1992 Zones industrielles du Pays de Galles du Sud Clwyd Les décisions d'aujourd'hui: Détail des allocations régionales 1.